|
"Concèpt que correspond au sens d'un lexeme. De pas utilisar sus d'elements o de proprietats."@oc
"Wikidata-Objekt, welches dieser Bedeutung des Lexems enstpricht"@de
"concept correspondant au sens de ce lexème"@fr
"concept corresponding to this sense of a lexeme"@en-gb
"concept corresponding to this sense of a lexeme. Do not use on items or properties. Avoid using this property until Senses is released"@en-ca
"concept corresponding to this sense of a lexeme. Use only on lexeme senses; do not use on items or properties"@en
"concepte que correspon a aquesta accepció d'un lexema. No s'ha d'utilitzar en elements ni propietats"@ca
"concepto correspondiente a esta acepción de un lexema. No se use para elementos o propiedades."@es
"concepto que se corresponde co sentido deste lexema. Non usar en elementos ou propiedades"@gl
"conceptu correspondiente a esti sentíu d'un lexema. Nun usar con elementos o propiedaes."@ast
"concetto corrispondente a questo senso di un lessema. Non usare negli elementi e nelle proprietà"@it
"conceutu correspondienti a esti senificau dun lessema. No se gasti pa elementus o propiedais"@ext
"echiche dabara na echiche nke lexeme a. Ejila ihe ma ọ bụ akụrụngwa"@ig
"element som svarar til tydinga til eit leksem"@nn
"element w Wikidanych, który opisano w danym znaczeniu"@pl
"haŋkali dinjɛndi bachi bihi ŋɔ gbunni balibu. Di zaŋli n-tum tuma bachikpana ni bee bachi yaɣa ni"@dag
"khái niệm ứng với ngữ nghĩa của từ vị; đừng sử dụng trong khoản mục hoặc thuộc tính"@vi
"koncept der korresponderer til denne betydning af et leksem. Anvend ikke på emner eller egenskaber."@da
"koncept koji odgovara navedenom značenju leksema"@hr
"koncept koji odgovara ovom značenju leksema."@bs
"koncept som motsvarar denna betydelse av ett lexem. Använd inte på objekt eller egenskaper"@sv
"koncepti që korrespondon me këtë kuptim të një lekseme"@sq
"konsep yang sepadan dengan makna leksem ini. Jangan gunakan pada butir atau sifat."@ms
"konsep yang terkait dengan makna leksem ini. Jangan pergunakan pada butir atau atribut"@id
"käsite, joka vastaa tätä lekseemin merkitystä. Älä käytä kohteille tai ominaisuuksille."@fi
"leksemanıń usı mánisine sáykes keliwshi túsinik. Tek leksema mánisinde qollanıladı; zat yamasa qásiyette emes"@kaa
"leksemets betydning er den samme som det oppgitte elementet"@nb
"položka nejlépe vystihující význam lexému"@cs
"sözlükbirimin bu anlamına karşılık gelen kavram. Ögelerde ve özeliklerde kullanmayınız"@tr
"έννοια που υποδηλώνεται με αυτό το λέξημα. Να μη χρησιμοποιείται σε αντικείμενα ή ιδιότητες"@el
"звязвае сэнс лексемы з адпаведным паняццем. Не выкарыстоўвайце для элементаў і ўласцівасцей"@be
"паняцьце, якое адпавядае гэтаму сэнсу лексэмы. Не выкарыстоўваць на элемэнтах ці ўласьцівасьцях"@be-tarask
"поняття, що відповідає цьому смислу лексеми. Не використовуйте для елементів або властивостей."@uk
"связывает смысл лексемы с соответствующим понятием. Не используйте для элементов и свойств"@ru
"מושג שמתאים לעיקרון של היחידה המילונית הזאת. לא להשתמש בפריטים או במאפיינים"@he
"المفهوم الموافق لهذا المعنى من اللِّكْسيم. يُستخدم فقط مع معاني اللِّكْسيم، ولا يُستخدم مع العناصر أو الخصائص."@ar
"ایده مرتبط با این مفهوم. از این خصوصیت برای آیتم و سایر خصوصیات استفاده نشود. فقط برای واژه است."@fa
"ഒരു ലെക്സീമിന്റെ ഈ അർത്ഥവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ആശയം. ഇനങ്ങളിലോ പ്രോപ്പർട്ടികളിലോ ഉപയോഗിക്കരുത്"@ml
"与该词位义项相对应的概念： 仅限在“词位义项”上使用；严禁用于普通项（Item）或属性"@zh
"对应此词位意义的概念。不要在项或属性上使用"@zh-hans
"對應該詞位意義的概念。為詞位專用屬性，請勿於項（Q）或是屬性（P）上使用"@zh-hant
"對應該詞位意義的概念。為詞位專用屬性，請勿於項（Q）或是屬性（P）上使用"@zh-tw
"語義に正確に対応しているQ項目"@ja
|