"estado o fase de la materia: gas (Q11432), líquido (Q11435), sólido (Q11438), plasma (Q10251)"@es
"estado ou fase da materia: gas (Q11432), líquido (Q11435), sólido (Q11438), plasma (Q10251)"@gl
"estau o fasi dela materia: gas (Q11432), líquiu (Q11435), sóliu (Q11438), xugu (Q10251)"@ext
"indicazione dello stato o della fase del soggetto al momento della misurazione. Usare Q11432 = gas, Q11435 = liquido, Q11438 = solido, Q10251 = plasma"@it
"keadaan atau fase materi saat pengukuran dibuat"@id
"ndikacija stanja ili faze materije na kojoj je izvršeno merenje . Koristite Q11432 = gasa , Q11435 = tečnost , Q11438 = čvrsto , Q10251 = plazma"@sr-el
"solid, lichid, gaz, sau plasmă"@ro
"stan lub faza materii dla jakich wykonano pomiar"@pl
"state or phase of the matter at which the measure was made"@en
"statu o fasi dâ materia dû suggettu (aeriformi, lìquidu, sòlidu o plasma)"@scn
"steeti ma ọ bụ akụkụ nke mata ahụ ebe emere nhata"@ig
"état de la matière pour cette mesure (gaz, liquide, solide... Voir page de discussion)"@fr
"ölçümün yapıldığı anda maddenin durumu veya fazı (gaz, sıvı, katı)"@tr
"ένδειξη της κατάστασης ή φάσης της ύλης στην οποία έγινε η μέτρηση, Χρησιμοποιείστε Q11432 = αέριο, Q11435 = υγρό, Q11438 = στερεό, Q10251 = πλάσμα"@el
"агрегатна состојба на материјата при која е извршено мерењето; користете Q11432 = гасовита, Q11435 = течна, Q11438 = цврста, Q10251 = плазмина"@mk
"индикација стања или фазе материје на којој је извршено мерење. Користите Q11432 = гаса, Q11435 = течност, Q11438 = чврсто, Q10251 = плазма"@sr
"индикација стања или фазе материје на којој је извршено мерење. Користите Q11432 = гаса, Q11435 = течност, Q11438 = чврсто, Q10251 = плазма"@sr-ec
"стан або фаза речовини (газ, рідина, тверде тіло ... Див. сторінку обговорення)"@uk
"הפאזה שהחומר היה מצוי בה בזמן המדידה"@he
"حالتی از ماده که اندازهگیری مورد نظر در آن حالت ماده انجام گرفته است. مقادیر مجاز این خصوصیت عبارتند از Q11432(گاز)، Q11435(مایع)، Q11438(جامد)، Q10251(سیال)"@fa