|
"Dääl vom Objegd, wu di Bhaubdung zudriffd"@vmf
"Teil des Datenobjekts (item), für das die Behauptung gültig ist"@de
"akụkụ, akụkụ, ma ọ bụ ụdị nke ihe a na-ekwu na-emetụta"@ig
"az elemnek az a része, aspektusa vagy formája, amelyre az állítás vonatkozik"@hu
"bagian dari butir yang membuat suatu klaim menjadi sahih"@id
"bahagian, aspek atau bentuk item yang mana terpakai atau dihadkan"@ms
"bộ phận, khía cạnh, hoặc dạng thù hình của mục phù hợp với tuyên bố"@vi
"część, dla której dane stwierdzenie ma zastosowanie"@pl
"daļa no ieraksta, uz kuru attiecas apgalvojums"@lv
"deel of aspect van het item waarop de claim van toepassing is"@nl
"deel van dataobjek waarvoor die bewering geld"@af
"del, aspekt ali oblika za katero velja navedena trditev"@sl
"den del af objektet, som udsagnet gælder for"@da
"den del av objektet för vilket uttalandet är giltigt"@sv
"den delen av objektet som utsagnet gjelder for"@nb
"deo stavke za koju je tvrdnja važeća"@sr-el
"dä säb Teil vom Subjekt, wo die Bhoptig zuetröfft"@gsw
"dźěl subjekta, za kotryž je kajkosć płaćiwa"@hsb
"elementuaren zatia, itxura edo forma non datua ematen den"@eu
"iddianın geçerli olduğu ögenin bir bölümünü oluşturan parçası"@tr
"keltirilgen obiekttiń bir bólegi, tárepi yamasa forması"@kaa
"kohteen osa, jonka tapauksessa tieto pätee"@fi
"kule suli li toki e wan seme pi ijo suli"@tok
"part of the item for which the claim is valid"@en-ca
"part of the item for which the claim is valid"@en-gb
"part, aspect, or form of the item to which the claim applies"@en
"part, aspecte o forma de l'element per a la qual l'afirmació és vàlida"@ca
"parte del elementu para la que ye válida l'afirmación"@ast
"parte dell'elemento per la quale è valida l'asserzione"@it
"parte do elemento para o que a solicitude é válida"@gl
"parte do item para a qual o argumento é válido"@pt
"parte do item para a qual o argumento é válido"@pt-br
"parte, aspecto o forma del elemento para la cual la afirmación es válida"@es
"parte, aspect sau formă a elementului la care se aplică afirmația"@ro
"parti di l'elimentu pâ quali l'affirmazzioni è vàlita"@scn
"parti, jeitu o horma de l'elementu pal que vali la sentencia"@ext
"partida de l'element per la quala l'afirmacion es valida"@oc
"partie de l'élément concernée par l'affirmation"@fr
"parto, aspekto o formo dil artiklo"@io
"paset ti banag a pakaumisuan ti tunton"@ilo
"pro kterou část položky platí dané tvrzení"@cs
"pàrte de l'eleménto pe-o quæ a l'è vàlida l'afermaçión"@lij
"üksuse osa või tahk, mille kohta väide kehtib"@et
"μέρος/κομμάτι του αντικειμένου για το οποίο ισχύει η δήλωση"@el
"дел од предметот за кој важи тврдењето"@mk
"део ставке за коју је тврдња важећа"@sr
"део ставке за коју је тврдња важећа"@sr-ec
"тасвир дөрес булган элемент өлеше"@tt
"частина елемента, для якої правильне твердження"@uk
"частка элемента, для якой дакладна гэта заява"@be
"частка, да якой прымяняецца гэтае сьцьверджаньне"@be-tarask
"часть элемента, для которой действует данное заявление (например, координаты указаны для столицы или центра страны)"@ru
"элементтың өлөшөн күрһетеү өсөн ҡулланыла"@ba
"חלק מפריט שעבורו הקביעה נכונה"@he
"بخشی از آیتم که دقیقا مورد نظر است"@fa
"جزء أو جانب أو شكل من العناصر التي تنطبق عليها المطالبة"@ar
"आयटम का वह हिस्सा जहाँ पर दावा लागू होता है"@hi
"ส่วนประกอบของสิ่งดังกล่าว ที่มีคุณสมบัติตามการกล่าวอ้างนั้น"@th
"主張が適用される項目の部分、側面あるいは形式"@ja
"呢條陳述對主項嘅邊忽有效"@yue
"声称有效的部分"@zh-cn
"声称有效的部分"@zh-hans
"声称有效的部分"@zh-sg
"某个断言所描述的属性仅对该项的特定部分、层面或表现形式有效"@zh
"聲稱有效的部分"@zh-hant
"聲稱有效的部分"@zh-hk
"聲稱有效的部分"@zh-mo
"聲稱有效的部分"@zh-tw
"해당 서술은 다음의 부분에 해당되는 서술임 (각주 및 추가 설명으로 사용)"@ko
|