|
"Person, die für die Bearbeitung des ursprünglichen Werks zuständig ist"@de
"Persoun déi fir Ännerungen um originale Wierk responsabel ass"@lb
"ansvarlig for arrangement eller tilrettelegging av verk"@nb
"người chịu trách nhiệm sắp xếp hoặc điều chỉnh để tạo ra phiên bản này của tác phẩm gốc"@vi
"ninsali so ŋun tu ni mali tɔhigibu shili bee ka di nam tuma ŋɔ zaɣi maŋli"@dag
"oseba, ki je odgovorna za priredbo ali prilagoditev, katere rezultat je ta različica izvirnega dela"@sl
"osoba odpovědná za úpravu či adaptaci, jejímž výsledkem je tato verze původního díla"@cs
"person ansvarig för arrangemanget eller bearbetningen som resulterat i denna variant av det ursprunliga verket"@sv
"person responsible for the arrangement or adaptation resulting in this version of the original work"@en
"persona responsabile dell'arrangiamento o dell'adattamento di questa versione rispetto all'opera originale"@it
"persona responsable de los arreglos o adautación que produz esta versión d'una obra orixinal"@ast
"personi përgjegjës për rregullimin ose përshtatjen që rezulton në këtë version të veprës origjinale"@sq
"personne responsable de l'arrangement ou de l'adaptation aboutissant à cette version de l'œuvre originale"@fr
"persoon die het muziekarrangement geschreven heeft"@nl
"özgün işin düzenlemesinden ya da bu sürüm için uyarlamadan sorumlu olan kişi"@tr
"особа, відповідальна за аранжування або адаптацію, що привела до появи цієї версії оригінальної роботи"@uk
"オリジナルの作品のこのバージョンを作った編曲または翻案の責任者"@ja
"負責安排或改編此版本原作品的人"@zh
"負責對原作品進行改編或調整，從而形成此版本的人"@zh-tw
|