"Einheit, die Teil der aktuellen Einheit ist (nicht im administrativen Sinn)"@de
"Emne, som er en del af dette emne. Modsatte egenskab til "del af" (P361)."@da
"SC+CONJ"@zu
"a tárgy egy része; a „része ennek” (P361) inverz tulajdonsága. Lásd még „osztály, amelynek elemeiből áll” (P2670)."@hu
"akụkụ nke isiokwu a; ihe na-agbanwe agbanwe nke "akụkụ nke" (P361). Hụkwa "nwere akụkụ nke klaasị" (P2670)."@ig
"bu konuyu oluşturan parçalar. kısmen "oluşturduğu" (P361) özelliğinin tersi bir özellik. Ayrıcı bkz. "sınıfını oluşturduğu" (P2670)"@tr
"bul temanıń bir bólegi; "bóleginiń" keri ózgesheligi (P361). Jáne de "Klasslıq bólimleri" (P2670)."@kaa
"deo od (neadministrativni)"@sr-el
"dźěle wjetšeho cyłka (nic za administratiwne jednotki!)"@hsb
"el dixe da cuali elementi l'è fato (P361). Se invese se vole dire "el fa parte de" doparare P2670."@vec
"elemento di cui è formato/composto/costituito il soggetto il quale non è istanza o sottoinsieme del soggetto (usare P2670: "contiene l'insieme de"); proprietà inversa di "parte di"."@it
"elementu hau osatzen dutenak"@eu
"entidad que forma parte de este elemento; propiedad inversa de «forma parte de» (P361)"@es
"entidade que forma parte deste elemento"@gl
"entidá que horma parti d'esti elementu"@ext
"entitat que fa partida de l'entitat correnta"@oc
"entitat que forma part d'aquest element. Veure també la propietat inversa "part de" (P361) i "conté parts de la classe" (P2670)"@ca
"entité faisant partie du sujet ; propriété inverse de "partie de" (P361). Voir aussi "comprend des éléments de type" (P2670)."@fr
"ijo ni li jo e ijo seme?"@tok
"inversa proprajo di P361."@io
"kuuluu tähän kohteeseen. Käänteinen ominaisuudelle P361 (osa kohdetta). Katso myös P2670 (koostuu osista, jotka kuuluvat luokkaan)."@fi
"l'oggettu fa' parti di stu suggettu"@scn
"menší části, ze kterých se skládá tento celek (pro administrativní jednotky je vyhrazena P150)"@cs
"o objeto é uma parte deste sujeito"@pt
"o objeto é uma parte deste sujeito"@pt-br
"obiekt jest częścią podmiotu; przeciwieństwo: część (P361)."@pl
"objek adalah bagian dari subjek; kebalikan atribut "bagian dari" (P361)"@id
"objektet er en bestanddel av dette subjektet; invers egenskap av P361 (del av), se også P2670 (har bestanddeler fra klassen)"@nb
"omfattar dessa delar"@sv
"onderdeel van het item (niet-bestuurlijk). Inverse van 'onderdeel van' (P361)"@nl
"osa sellest subjektist; P361 vastupidine omadus. Vaata ka P2670."@et
"oxetu que ye parte d'esti elementu; propiedá inversa de «parte de» (P361)"@ast
"part of this subject, also valuable subclass or exemplar. Inverse property of "part of"."@en-ca
"part of this subject. Inverse property of "part of" (P361)."@si
"part of this subject; inverse property of "part of" (P361). See also "has parts of the class" (P2670)."@en
"part of this subject; inverse property of "part of" (P361). See also "has parts of the class" (P2670)."@en-gb
"parte a acestui subiect; proprietate inversă a lui „parte din” (P361). Vezi și „are părți ale clasei” (P2670)."@ro
"parte ng paksa na ito; kabaliktaran ng "bahagi ng" (P361)."@tl
"phần của chủ đề"@vi
"sadrži sljedeće elemente (neadministrativne); obrnuta stavka je "segment od" (P361)"@sh
"ti suheto ket aglaon iti daytoy a banag"@ilo
"ushbu mavzuning bir qismi; „qism“ning teskari xususiyati (P361). Shuningdek, „sinfning qismlariga ega“ (P2670) ga qarang"@uz
"òbiekt je dzélã subiektu; procëmnota: dzél"@csb
"ôbiekt je tajlōm podmiotu; ôpaczność: tajla (P361)."@szl
"το αντικείμενο αποτελείται από κάποιο άλλο αντικείμενο πχ ο αιώνας αποτελείται από έτη"@el
"део од (неадминистративни)"@sr
"део од (неадминистративни)"@sr-ec
"объект, являющийся частью предмета описания"@ru
"частина цього об'єкта. Зворотна властивість "частина від" (P361)"@uk
"частка адзінага прадмета; адваротна да „частка ад“ (P361)"@be-tarask
"טייל פון דעם סוביעקט"@yi
"מאפיין המציג אלמנטים הכלולים באלמנט ראשי. מושג הופכי ל"חלק מתוך" (P361)"@he
"اتا بخش که اینتا آیتم دله دره"@mzn
"بەشێکی ئەم بابەتە"@ckb
"جزء من هذا الموضوع. الخاصية العكسية لـ "جزء من" (P361). راجع أيضًا "لديه أجزاء من الصنف" (P2670)."@ar
"د پاموړ موضوع يا توکي کې شاملې برخې"@ps
"شامل یا برساخته از"@fa
"বস্তুটি এই বিষয়ের একটি অংশ"@bn
"உருப்படியின் பகுதிகள்"@ta
"ಈ ವಿಷಯದ ಭಾಗ. "ಭಾಗ" (P361) ನ ಅನುಲೋಮ ಅಂಶ."@kn
"ഈ സംഗതിയുടെ ഭാഗം. ഭാഗത്തിന്റെ എന്ന സ്വഭാവത്തിന്റെ എതിർ(P361). ഇതിന്റെഭാഗം എന്ന ക്ലാസ് (P2670) കാണുക"@ml
"1. Do not apply qualifiers that can be given as main statements on the item belonging to the part. 2. Please use P921 (main subject) for Q21484471 (Wikipedia article covering multiple topics) instead. 3. For more information, see https://www.wikidata.org/wiki/Help:Basic_membership_properties"@en