|
"allò que commemora el lloc, el monument, el memorial o la festa"@ca
"aminek a hely, emlékmű vagy ünnepnap emléket állít"@hu
"ce comemorează locul, monumentul, memorialul sau sărbătoarea"@ro
"ce que commémore le lieu, le monument, le mémorial, le jour férié"@fr
"ciò che il luogo, monumento, memoriale, festività, ecc. commemora"@it
"co upamiętnia to: miejsce, pomnik lub święto"@pl
"dak li l-post, monument, jew festa tikkommemora"@mt
"das, an was der Ort, das Gebäude, das Denkmal, das Mahnmal oder der Feiertag erinnert"@de
"dat u wat eng Plaz, e Monument, eng Statu oder e Feierdag erënnert"@lb
"hatırası veya anısına yapılan kutlama, anıt, tatil"@tr
"ihe ebe ahụ, ihe ncheta, ncheta, ma ọ bụ ezumike"@ig
"kyang nang a̱vwuo ka, nok hu, ku fwung hu njhyung a̱ni"@kcg
"lo que el lugar, monumento o festejo recuerda"@es
"millele asukoht, monument, tähtpäev on pühendatud"@et
"minkä muistoksi paikka, monumetti, juhlapäivä on"@fi
"monumentu batek omentzen duen leku, gertaera edo jaia"@eu
"na koho/čeho pomnik/wopomnišćo spomina"@hsb
"o que o local, monumento, memorial ou feriado homenageia"@pt
"o que unha placa ou monumento especificamente conmemorativo homenaxea ou conmemora"@gl
"propiedá de Wikidata tocanti a intierrus, tumbas i menumentus d'acordança"@ext
"que placia, monumento, memorial, die feriate, commemora"@ia
"vad platsen, monumentet, minnesmärket eller högtiden firar"@sv
"wat de plaats, het monument, het gedenkteken of de feestdag herdenkt"@nl
"what or whom is commemorated by the place, monument, memorial, or holiday"@en
"what or whom is commemorated by the place, monument, memorial, or holiday"@en-gb
"what the place, monument, memorial, or holiday, commemorates"@en-ca
"yr hyn y mae'r testun dan sylw yn ei goffáu"@cy
"čeho je dané místo, památník, svátek apod. připomínkou"@cs
"τί ή ποιό άτομο μνημονεύεται από το μνημείο/μέρος/ημέρα"@el
"място, паметник или празник в памет на даден човек"@bg
"мӗне асӑнса калӑпланӑ"@cv
"то, что в честь или память о чём создано данное место, монумент, памятник или выходной"@ru
"што ўшаноўвае гэтая мясьціна, помнік, сьвята і да т. п."@be-tarask
"що цей елемент (місце, монумент, меморіал, свято тощо) вшановує"@uk
"إحياء أو تخليد أو احتفال بذكرى أو مكان أو يوم أو عطلة"@ar
"چیزی که بنای یادبود به پاس آن ساخته شده یا گرامیداشت برای آن برگزار میشود"@fa
"บุคคลหรือสิ่งสำคัญที่มีการกำหนดให้ใช้สถานที่ อนุสาวรีย์ อนุสรณ์สถาน หรือวันหยุดเพื่อยกย่องเชิดชูเกียรติ"@th
"日付や場所や記念碑が記念の対象とするもの"@ja
"某個地點、建築或是節日的紀念對象"@zh-tw
"某地方、建筑、节日的纪念对象"@zh-hans
"某地方、某建築、某節日之紀念對象"@zh
"某地方、某建築、某節日之紀念對象"@zh-hant
"某地方、某建築、某節日之紀念對象"@zh-hk
"항목 주제인 장소, 유적지, 휴일 등은 다음을 잊어버리지 않도록 위한 것임"@ko
|