"Aha njirimara na webụsaịtị onye ma ọ bụ mmegharị ahụ nwere akaụntụ na ya, maka iji dị ka ntozu nke "akaụntụ weebụsaịtị na" (P553)"@ig
"Benutzername auf einer Webseite (nur als Qualifier zusammen mit P553 zu verwenden)"@de
"användarnamn på webbplats där person eller rörelse innehar konto"@sv
"gebruikersnaam op een website, alleen gebruiken als kwalificatie van eigenschap 'websiteaccount op' (P553)"@nl
"kişinin veya hareketin hesabı olan bir web sitesindeki kullanıcı adı (yalnızca P553 niteleyicisi olarak kullanın)"@tr
"korisničko ime na web stranici na kojoj osoba ima račun (koristiti kao atribut za P553)"@hr
"nama pengguna pada situs tentang orang atau organisasi yang terdapat akun pada situs tersebut (hanya dipergunakan sebagai penjelas dari P553)"@id
"nama pengguna pada suatu tapak web di mana seseorang atau suatu pertubuhan itu mempunyai akaun di tapak itu (hanya digunakan sebagai penerang bagi P553)"@ms
"nazwa użytkownika lub identyfikator w witrynie internetowej, w której dana osoba lub ruch ma konto, do stosowania jako kwalifikator „konta w witrynie internetowej” (P553)"@pl
"nom d'usuari en un lloc web en què la persona o moviment té un compte, per utilitzar-lo com a qualificador de "compte del lloc web a" (P553)"@ca
"nombre de usuario o identificador en un sitio web en el que la persona o el movimiento tiene una cuenta, para utilizarlo como calificativo de «cuenta en un sitio web» (P553)"@es
"nombri d'usuariu nuna redi social (gastau con P553)"@ext
"nome de usuario ou identificador dun sitio web no que a persoa ou movemento ten unha conta, para usar como calificativo de «conta do sitio web» (P553)"@gl
"nome de usuário em website no qual a pessoa ou organização tem uma conta (usar com P553)"@pt-br
"nome de utilizador em um sítio (usar com P553)"@pt
"nome utente di una persona od organizzazione su un sito web (usare come qualificatore di P553)"@it
"nomine de usator in un sito web ubi le persona o organisation ha un conto (usar solmente como qualificator de P553)"@ia
"nume de utilizator sau identificator pe un site web pe care persoana sau mișcarea are un cont, pentru utilizare ca și calificativ pentru (P553)"@ro
"pseudo sur le réseau social (utiliser avec P553)"@fr
"qualificaturi pi P553 ca spicìfica lu nomu dû prufilu di l'utenti supra ô situ"@scn
"username or identifier on a website that the person or movement has an account on, for use as qualifier of "website account on" (P553)"@en
"username or identifier on a website that the person or movement has an account on, for use as qualifier of "website account on" (P553)"@en-gb
"uživatelské jméno na webové stránce, kterou osoba či organizace používá (používejte jako vymezení u P553)"@cs
"ŋun su yuli bee din wuhiri website shɛli so bee laɣingu ni mali akaunti binshɛli zuɣu, m mali li buɣusiri " website akaunti" (P553)"@dag
"όνομα χρήστη σε ένα ιστότοπο στον οποίο το πρόσωπο ή οργανισμός έχει λογαριασμό (χρησιμοποιήστε μόνο ως προσδιοριστικό του P553)"@el
"Ім'я користувача(-ки) у соцмережах (використовується як кваліфікатор P553)"@uk
"имя пользователя в социальных медиа (используется с P553)"@ru
"потребителско име на човек или организация имащи акаунт в даден уебсайт"@bg
"імя карыстальніка ў сацыяльных медыя (выкарыстоўваецца з P553)"@be
"імя карыстальніка ў сацыяльных сеткаў"@be-tarask
"اسم المستخدم على موقع ويب لدى الشخص أو المؤسسة حساب عليه (تستخدم فقط كتصفية لخاصية P553)"@ar
"نام کاربری در رسانۀ اجتماعی (به همراه P553 استفاده کنید)"@fa