number of continuous platform edges facing a track or vehicle guideway in a station (often, but not always, the same as P1103 and the number of platform numbers). See property talk page for illustrated samples
"Anzahl der an ein Gleis/Fahrspur grenzenden Bahnsteige (oft, aber nicht immer identisch mit P1103 und der Anzahl der Bahnsteignummern)."@de
"S'entén per andana cadascun dels costats de la plataforma física des d'on accedir als trens. Una plataforma amb una via a cada costat, té 2 andanes. La P1103 és el nombre de vies amb accés des d'una (o més) andana definida per P5595"@ca
"Zuel vun de Kanten vun engem Quai déi un e Gleis grenzen (meeschtens, awer net ëmmer, identesch mat P1103)"@lb
"aantal verschilt van perronsporen (P1103) wanneer voertuig vanaf perron aan twee kanten betreden/uitgegaan kan worden"@nl
"az állomás pálya felé eső folyamatos peronszéleinek száma (gyakran, de nem mindig megegyezik a P1103 tulajdonsággal, vagy a peronok számával); az illusztrált példákat lásd a tulajdonság vitalapján"@hu
"bir tren istasyonunda bulunan platformların raylara bakan yüzlerinin sayısı"@tr
"cantidad de cantos de plataformas que dan acceso a las vías; no es lo mismo que número de andenes"@es
"cantidá de cantus de pratahormas palas vías acedel; no es lo mesmu que númiru d'andelis"@ext
"nombre de plate-forme continues faisant face à une voie ou à une voie de guidage de véhicule dans une station"@fr
"nombro de randoj de fervojaj kajoj ĉe trakoj (ofte same kiel P1103, vidu diskuton ĉe P5595 kaj ilustritajn ekzemplojn)"@eo
"number of continuous platform edges facing a track or vehicle guideway in a station (often, but not always, the same as P1103 and the number of platform numbers). See property talk page for illustrated samples"@en
"numero di banchine in una stazione"@it
"număr de zone continue de peron cu acces la linia de circulație"@ro
"počet hran na nástupišti, ze kterých se přistupuje k vlakům (často, ale ne vždy, totožné s počtem kolejí P1103, zvláště pokud se k vlaku na jedné koleji musí přejít přes jinou kolej)"@cs
"колькасьць неперарыўных краёў плятформаў станцыі, якія выходзяць да каляінаў"@be-tarask
"кількість неперервних країв платформ на станції, через які здійснюється посадка (часто, але не завжди, те саме, що P1103 та кількість номерів платформ). Див. ілюстровані приклади на сторінці обговорення властивості"@uk
"A 'platform face' is a single continuous platform edge that is facing one or more tracks or vehicle guideways, regardless of the number of stopping positions or unique tracks along that edge. In contrast, a 'platform track' (P1103) is a part of a track or guideway which faces the length of at least one platform. Refer to the talk page for complete examples."@en
"Faces that are partially fenced are still considered a single face provided that the edge is entirely continuous. However, a face that is completely blocked off is omitted from the total. (Discuss any special cases on this property's talk page.)"@en
"Property translators: please take extra care when naming and describing this property to distinguish it from "number of platform tracks" (P1103). A more precise definition is being used for this property."@en