|
"Datum, an dem eine Person verstarb"@de
"Datum, op deem eng Persoun gestuerwen ass"@lb
"a halál bekövetkeztének időpontja (minősítővel lehet megadni bizonytalansági tényezőt)"@hu
"a̱tuk ka nang a̱pyia̱ a̱lyiat ka khwu a̱ni"@kcg
"banako baten heriotza data"@eu
"bebiri neɛ bee boŋkaŋa naŋ kpi"@dga
"chú-tê kòe-sin ê ji̍t-chí"@nan
"chú-tê kòe-sin ê ji̍t-chí"@nan-latn-pehoeji
"dagurin tá ið ein persónur doyði"@fo
"dahinshɛli o ni kɔŋ o nyavuli"@dag
"data de defunció d'un subjecte"@ca
"data de quando l'è morta sta persona"@vec
"data em que o sujeito morreu"@pt
"data en que morreu unha persoa"@gl
"data in cui il soggetto è morto"@it
"data kiedy osoba zmarła"@pl
"data la care subiectul a decedat"@ro
"data na que finó'l suxetu"@ast
"data quannu lu suggettu murìu"@scn
"data, kai subjektas mirė"@lt
"date on which the subject died"@en
"date on which the subject died"@en-ca
"date on which the subject died"@en-gb
"date wey de subject die"@gpe
"date à laquelle le sujet est mort"@fr
"dato, kiam la objekto mortis"@eo
"datoen hvorpå en person døde"@da
"datoen subjektet døydde"@nn
"datum då en individ avlider"@sv
"datum kad je osoba umrla"@hr
"datum kada je subjekat umro ili preminuo"@sr-el
"datum waarop de persoon is overleden"@nl
"datum waarop die persoon oorlede is"@af
"datum, hdyž je wosoba zemrěła"@hsb
"datum, kdy daná osoba zemřela"@cs
"datum, ko je subjekt umrl"@sl
"datums, kurā subjekts miris"@lv
"dyddiad marw person"@cy
"dáta a bhfuair an duine bás"@ga
"elutegevuse lakkamise kuupäev"@et
"et Dattum, wann ene Minsch jeschtorve es"@ksh
"fecha en la cual falleció el sujeto"@es
"fecha ena qu'espenó l'endividu"@ext
"ilgili girdinin (kişi, hayvan vs.) öldüğü tarih"@tr
"imettidagee hayqqido gallassaa"@wal
"jan ni li moli lon tenpo ni"@tok
"là nuair a bhàsaich an neach"@gd
"mavzu vafot etgan sana"@uz
"ngày mà chủ thể qua đời"@vi
"personens dødsdato"@nb
"petsa nga ipupusay ti suheto"@ilo
"pitc ka ponipimatsitc"@atj
"päivämäärä, jolloin henkilö kuoli"@fi
"siku leri munhu loyi a loveke ha rona"@ts
"subyekt qaytıs bolǵan sáne, ay, jıl"@kaa
"subyektin öldüyü tarix"@az
"subyektnıñ ülgän köne, ayı, yılı"@tt-latn
"tanggal subjek ini meninggal"@id
"tanggal wafaik"@min
"tarehe ambayo mtu huyo alifariki"@sw
"tarikh kematian subjek ini"@ms
"tsú-tê kuè-sin ê ji̍t-tsí"@nan-latn-tailo
"ημερομηνία κατά την οποία το αντικείμενο πέθανε"@el
"арберилэн кулэм нуналыз, толэзез, арез"@udm
"дата, калі асоба памерла"@be-tarask
"дата, когато лицето е починало"@bg
"датум када је субјекат умро или преминуо"@sr
"датум када је субјекат умро или преминуо"@sr-ec
"день, месяц, год, в который субъект умер"@ru
"день, місяць, рік смерті суб'єкта або найточніше відомий період часу цієї події"@uk
"дзень, месяц і год, калі асоба памерла"@be
"кога починал предметот"@mk
"кьена дата"@lez
"осы адам немесе нәрсе өлген жыл, ай немесе күн"@kk
"субйект хвараб къо"@av
"субъектның үлгән көне, ае, елы"@tt
"субъектның үлгән көне, ае, елы"@tt-cyrl
"үлгән көнө, йылы, айы"@ba
"մահուան տարին, ամիսը, օրը"@hyw
"התאריך בו האדם מת"@he
"التاريخ الذي توفي فيه هذا الشخص أو الشيء"@ar
"جس دن وفات ہوئی"@ur
"زمان از دنیا رفتن شخص مورد نظر"@fa
"هغه نېټه چې يو څوک پرې مړ شوی وي"@ps
"ߝߐߡߊ ߛߊ߬ߣߍ߲߫ ߕߎ߬ߡߊ߬ߘߊ ߡߍ߲ ߠߊ߫"@nqo
"ਮਿਤੀ ਜਿਸ ਦਿਨ ਵਿਸ਼ੇ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋਈ"@pa
"તારીખ જ્યારે લેખના વિષયનું મૃત્યુ થયું"@gu
"ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿಧನ ಹೊಂದಿದ ದಿನಾಂಕ"@kn
"മരിച്ച ദിവസം, മാസം, വർഷം (ഗ്രിഗോറിയൻ കലണ്ടർ അനുസരിച്ചു്)"@ml
"སྐྱེ་བོ་གང་དེ་ཚེ་ལས་འདས་པའི་དུས་ཚེས།"@bo
"ᱡᱟᱦᱟ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮᱭ ᱜᱚᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ"@sat
"ụbọchị onye a na-ekwu maka ya nwụrụ"@ig
"主体死亡的日期"@zh-hans
"主体死亡的日期"@zh
"主題の人物や動物が死亡した日付"@ja
"主題人物幾時死咗"@yue
"主題過身的日子"@nan-hani
"主題過身的日子"@nan-hant
"主體去世的時間"@zh-tw
"主體去世的時間"@zh-hant
"항목 주제가 죽은 날짜"@ko
|