"bu karakterin uygun olduğu anlatı rolü veya karakter türü (P674 ile niteleyici olarak kullanılmalı veya P10663 kullanılarak belirli bir eserle sınırlandırılmalıdır)"@tr
"hahmon tai hahmotyypin kerronnallinen rooli"@fi
"narativní role této postavy (mělo by být použito jako vymezení s P674 nebo omezeno na určité dílo pomocí P10663)"@cs
"narrativ rolle for denne karakter (bør bruges sammen med P674 eller begrænset til et bestemt værk ved hjælp af P10663)"@da
"narrative Funktion dieser fiktiven Figur (sollte als Qualifikator zu P674 verwendet werden oder mit P10663 auf ein bestimmtes Werk eingeschränkt werden)"@de
"narrative role of this character (should be used as a qualifier with P674 or restricted to a certain work using P10663)"@en
"paper narratiu d'aquest personatge (s'ha d'utilitzar com a qualificatiu amb P674-personatges- o restringit a una obra determinada amb P10663-s'aplica a l'obra-)"@ca
"peran naratif atau jenis karakter yang diikuti oleh karakter ini (harus digunakan sebagai penjelas dengan P674 atau dibatasi untuk karya tertentu menggunakan P10663)"@id
"rol narrativo (debe ser usado como calificador de P674 o restringido a cierta obra usando P10663)"@es
"rol narrativo o tipo de personaxe desempeñado por esta personaxe (debe ser usado como cualificador de P674-personaxes- ou estar restrinxido a unha obra usando a P10663 -"de"-)"@gl
"roli narrativu (devi de sel gastau comu calificaol de P674 o restritu a anguna obra gastandu P10663)"@ext
"rolul narativ al acestui personaj"@ro
"rôle narratif du personnage (doit être utilisé comme qualificatif avec P674 ou limité à un certain travail avec P10663)"@fr
"typ postaci lub jej funkcja w narracji (właściwość stosowana jako kwalifikator P674 lub ograniczona do określonej pracy przez P10663)"@pl
"vai kể của nhân vật này (nên dùng như một từ hạn định với P674 hoặc giới hạn trong một tác phẩm nhất định bằng cách sử dụng P10663)"@vi
"αφηγηματικός ρόλος αυτού του χαρακτήρα"@el
"наративна роль або тип персонажа, якому цей персонаж відповідає (повинна використовуватися як кваліфікатор з P674 або обмежуватися певною роботою з використанням P10663)"@uk
"нарративная роль этого персонажа (должно использоваться как квалификатор с P674 или быть ограничено конкретным произведением с помощью P10663)"@ru