material property; the ratio between changed length and initial length after breakage of the test specimen; it expresses the capability of a material to resist changes of shape without crack formation
"lastnost materiala; razmerje med spremenjeno dolžino in začetno dolžino po zlomu preskusnega primerka; izraža zmožnost materiala, da se upira spremembam oblike brez nastanka razpok"@sl
"material property; the ratio between changed length and initial length after breakage of the test specimen; it expresses the capability of a material to resist changes of shape without crack formation"@en
"propiedad material; la relación entre la longitud modificada y la longitud inicial después de la rotura de la muestra de ensayo. Expresa la capacidad de un material para resistir cambios de forma sin formación de grietas."@es
"propiedá material; lo tocanti dentri'l largol morificau i'l largol d'esmiençu endispues dela rota dela mostración d'ensayu. Espressa la capacidá dun material pa resistil muacionis de horma sin hazel-si hiendas"@ext
"propietat material; la relació entre la longitud modificada i la longitud inicial després del trencament de la mostra de prova. Expressa la capacitat d'un material per resistir els canvis de forma sense la formació d'esquerdes."@ca
"propriété des matériaux mesurant l'allongement d'une éprouvette de traction entre son état initial et la rupture ; exprime la capacité d'un matériau à résister à des changements de forme sans formation de fissures"@fr
"woliginsim din be waɣilim taɣibu ni"@dag
"wyrażony w procentach stosunek zmiany długości próbki w momencie zerwania do początkowej długości próbki"@pl
"властивість матеріалу; відношення зміненої довжини та початкової довжини після руйнування досліджуваного зразка. Це виражає здатність матеріалу протистояти змінам форми без утворення тріщин."@uk
"свойство материала; соотношение между длиной перед разрывом и начальной длиной"@ru