|
"Angiver det tidspunkt hvor et objekt ophører med at eksistere eller hvor et udsagn ikke længere gælder"@da
"Di nyɛla saha shɛli binshɛli ni naara"@dag
"Zeitpunkt, zu dem ein Objekt aufhört zu existieren oder eine Aussage aufhört gültig zu sein"@de
"Zäitpunkt, ab deem eng Ausso net méi wouer ass oder eng Entitéit ophält mat existéieren"@lb
"aeg, mil miski lakkas olemast või millest alates avaldus enam ei kehti"@et
"aika, jolloin kohde lakkaa olemasta tai väite lakkaa pitämästä paikkansa"@fi
"az a pillanat, amikor valami megszűnik létezni, és egy állítás már nem érvényes rá, vagy nem igaz"@hu
"binibigay ang araw o oras na nagtapos ang isang bagay o ang isang estado ay hindi na totoo"@tl
"bir varlığın mövcudluğunu dayandırması və ya bir ifadənin etibarlılığının sona çatması"@az
"bir ögenin varlığının durduğu veya bir ifadenin geçerliliğinin sona erdiği zaman"@tr
"data en què l'element deixa d'existir o una declaració deixa de ser vàlida"@ca
"data końcowa, termin zakończenia"@pl
"data kōńcowŏ"@szl
"data na cal un elemento deixa de existir ou unha afirmación deixa de ser válida"@gl
"data na que termina la validez d'una declaración"@ast
"data quannu lu suggettu finisci d'esìstiri o l'affirmazzioni finisci di èssiri vàlida"@scn
"data superiore in cui un elemento o un'asserzione termina di esistere o di essere valida"@it
"de Zitpunkt, wo es Objekt ufghört hät zum existiere oder en Uussag ufhört gültig z sii"@gsw
"entitate batek existitzeari uzten dion unea eta adierazpen batek guztiz baliozkoa izateari uzten dion unea edo jada egiazkoa ez denean"@eu
"eqotay ba duussaappe xayido wodiya"@wal
"et Dattom woh jädd opjehüürd hät, af doh nit mieh wohr, udder af doh nit mieh doh wohr"@ksh
"fecha en que un elemento deja de existir o en que una afirmación deja de ser válida"@es
"fecha enque un elementu dexa d'essetil o ya no es ciertu"@ext
"geeft aan na welke datum een item niet meer bestaat of een verklaring niet meer geldig is"@nl
"indicates the time an item ceases to exist or a statement stops being valid"@en-ca
"indicates the time an item ceases to exist or a statement stops being valid"@en-gb
"indikerar den tidpunkt då objektet slutade existera eller påståendet slutade vara giltigt. Används som bestämning."@sv
"jen ji a̱cak njen ntyiai a̱ni"@kcg
"konec nějakého stavu"@cs
"kónc někajkeje wobstejnosće"@hsb
"mangibaga ti panawen nga awanen ti banag wenno nagsardeng nga umiso ti insasao"@ilo
"menunjukkan waktu saat suatu butir dianggap sudah berakhir atau suatu pernyataan sudah tidak sahih lagi"@id
"moment où une entité cesse d'exister ou quand une affirmation cesse d'être valide"@fr
"moment wen entity dey cease to exist anaa statement stop be valid"@gpe
"moment when an entity ceases to exist and a statement stops being entirely valid or no longer be true"@en
"momento kande ento cesas existar, o kande aserto cesas esar valida"@io
"momentul în care o entitate încetează să existe și o afirmație încetează să fie în întregime validă sau nu mai este adevărată"@ro
"når elementet sluttet å eksistere eller et utsagn sluttet å være gyldig"@nb
"ob'ekt mavjudligini to'xtatgan yoki bayonot haqiqiyligini to'xtatgan vaqt"@uz
"obiekt bar ekenligin toqtatıwı yamasa bayanat haqıyqıylıǵın toqtatqan waqıt"@kaa
"oge nke oge na-agwụ"@ig
"označava vreme od kada stavka prestaje da postoji ili tvrdnja prestaje da važi"@sr-el
"qualificador que indica o final do período de validade de uma declaração"@pt
"tenpo seme la ijo ni li open"@tok
"tidjponkt"@frr
"tidspunkt for når elementet opphøyrer/opphøyrde eller når ei utsegn ikkje lenger er/var gyldig"@nn
"wakati kipindi cha muda kinaisha"@sw
"żmien meta xi ħaġa spiċċat jew intemmet minn kif kienet jew ma baqgħetx aktar valida"@mt
"δείχνει τον χρόνο που παύει να υπάρχει ένα αντικείμενο ή μια δήλωση παύει να είναι δόκιμη"@el
"арберилэн бырон дырыз яке верамлэн зэм луэмысь дугдон дырыз"@udm
"дата ці момант часу, калі сьцьверджаньне перастала існаваць альбо страціла сілу"@be-tarask
"дата, коли елемент припинив існування або значення втратило силу"@uk
"замонеро, ки элемент дар он аз байн рафт ё қувваашро аз даст дод"@tg
"означава време од када ставка престаје да постоји или тврдња престаје да важи"@sr
"означава време од када ставка престаје да постоји или тврдња престаје да важи"@sr-ec
"пазначае дату спынення існавання элемента або час, з якога сцвярджэнне страчвае моц"@be
"субъект өмір сүруін тоқтататын немесе мәлімдеменің жарамдылығын тоқтататын сәті"@kk
"укажува од кога престанува да постои некој предмет или кога престанува да важи некој исказ"@mk
"указва времето в което даден обект приключва съществуването си"@bg
"указывает время прекращения существования элемента или время, с которого утверждение утрачивает силу"@ru
"מציין את הזמן בו הדבר חדל מלהתקיים או ההצהרה מפסיקה להיות תקיפה"@he
"تاریخ از بین رفتن آیتم مورد نظر یا از دست رفتن اعتبار ادعای مورد نظر"@fa
"د پاموړ توکي د له منځه تللو نېټه يا د پاموړ ادعا د اعتبار د له لاسه تللو نېټه"@ps
"درساوندا ہے کسے چیز دے سماپت ہوݨ دا وقت"@pnb
"سر بیّن زمون"@mzn
"يحدد الزمان الذي انتهى فيه الكيان من الوجود أو عندما توقف البيان عن كونه صحيحا"@ar
"کام/عہدہ/منصب/افتتاح وغیرہ کے ختم ہونے کی تاریخ"@ur
"ߡߐ߱ ߟߊ߫ ߓߊ߯ߙߊ ߘߊ߲߬ߣߍ߲߫ ߥߊ߯ߕߌ ߡߍ߲ ߠߊ߫߸ ߓߏ߲ ߥߎ߬ߦߊ߬ ߕߎߡߊ"@nqo
"किसी भी चीज के समाप्ति की तिथि"@hi
"ती वेळ जेथपासून एखादी बाब अस्तित्वात असणे समाप्त होते अथवा त्याची वैधता समाप्त होते"@mr
"একটি আইটেমের অস্তিত্বের শেষ বা একটি বিবৃতির বৈধের শেষের সময় ইঙ্গিত করে"@bn
"ਪਲ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਹੋਂਦ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਇੱਕ ਬਿਆਨ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਹੋਣਾ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ"@pa
"જે તારીખે વિષયનું અસ્તિત્ત્વ મટી ગયું અથવા તો વિધાનની સત્યતા પૂર્ણ થઈ"@gu
"የአንድን ነገር ሁነት መጨረሻ ወይም የአንድን ነገር እውነትነት የሚያበቃበትን ጊዚ ያሳያል"@am
"存在を終了したり、無効であると宣言された日付。主に修飾子として使用される。組織等の廃止はP576、機器設備の運用終了はP730を使用。"@ja
"指某个实体不再存在，或者某个陈述不再完全有效或不再为真的时刻"@zh
"某实体停止存在、某陈述完全失效或不再属实的时刻"@zh-cn
"某項停止存在的時間或聲明不再有效的時間"@zh-hant
"某項停止存在的時間或聲明不再有效的時間"@zh-hk
"某項停止存在的時間或聲明不再有效的時間"@zh-mo
"某項停止存在的時間或聲明不再有效的時間"@zh-tw
"某项停止存在的时间或声明不再有效的时间"@zh-hans
"某项停止存在的时间或声明不再有效的时间"@zh-my
"某项停止存在的时间或声明不再有效的时间"@zh-sg
"항목 주제나 서술이 종료되거나 더 이상 유효하지 않게 된 날짜"@ko
|