"Person(en), die diese Entdeckung oder Erfindung bzw. wissenschaftliche Hypothese oder Theorie entdeckt, zuerst beschrieben, erfunden oder entwickelt hat"@de
"aki felfedezte, először írta le ezt a felfedezést, vagy feltalálta, kifejlesztette ezt a találmányt, tudományos hipotézist vagy elméletet"@hu
"a̱tyu a̱ ku tsa ta̱taat, bwuo, mat, nyia̱, nok ku wa̱i kyang a̱ni"@kcg
"bet dizoloet pe ijinet gant"@br
"cu scuprìu o nvintau lu suggettu"@scn
"descobert o inventat per"@ca
"descobèrt o inventat per"@oc
"descuberto, descrito por primeira vez ou inventado por"@gl
"descubierto o inventado por"@es
"descubierto, describío o inventao por"@ast
"discovered, first described, or invented by"@en-ca
"discovered, first described, or invented by"@en-gb
"ditemukan atau diciptakan oleh"@id
"entidade que descobriu, inventou ou descrever o objecto pela primeira vez"@pt
"hallau o enventau de"@ext
"henkilö, joka on löytänyt tai keksinyt kohteen"@fi
"keşfeden, ilk tanımlayan veya icat eden"@tr
"manamuan sasuatu nan bamanfaaik"@min
"mtu ambaye aligundua, alielezea kwanza, alievumbua, au kuendeleza ugunduzi au uvumbuzi huu"@sw
"naam van ontdekker of uitvinder"@nl
"objeto foi descoberto ou inventado por"@pt-br
"onye chọpụtara,onye mbụ kpọpụtara,onye wepụtara ma ọ mụtara ma ọ mepere nchọpụta a"@ig
"opdaget eller opfundet af"@da
"oppdaget eller oppfunnet av"@nb
"osoba, która odkryła, po raz pierwszy opisała, wynalazła lub opracowała to odkrycie lub wynalazek"@pl
"otkrio ili izumeo"@sr-el
"otkrio ili izumio"@bs
"persona o gruppo che ha/hanno scoperto o inventato l'elemento"@it
"personne qui a découvert ou inventé l'élément"@fr
"persuun, diar wat (ütj)fünjen hää"@frr
"qandayda bir elementti ashqan yamasa oylap tapqan subyekt"@kaa
"sino ti nakaduktal wenno nakainbento"@ilo
"subiectul care a descoperit, descris, inventat sau dezvoltat pentru prima dată această descoperire sau invenție sau ipoteză sau teorie științifică"@ro
"subject wey dem discover, dem describe am first, dem invent am, or dem develop dis discovery or invention"@gpe
"subject who discovered, first described, invented, or developed this discovery or invention or scientific hypothesis or theory"@en
"subject who discovered, first described, invented, or developed this discovery or invention or scientific hypothesis or theory"@en-us
"subjekt som beskrev, uppfann, upptäckte eller utvecklade en uppfinning, upptäckt, eller vetenskaplig hypotes eller teori"@sv
"tertemu, pertama kali diterang, atau direka oleh"@ms
"tko je otkrio ovaj subjekt"@hr
"wosoba, kotraž je objekt wotkryła abo wunamakała"@hsb
"člověk, který položku objevil, poprvé popsal nebo vynalezl"@cs
"ŋun daŋ nya,m-mali bee n yihina"@dag
"кем открыт или изобретён этот элемент"@ru
"ким відкрито або винайдено цей об'єкт"@uk
"открио или изумео"@sr
"открио или изумео"@sr-ec
"чалавек, які першым адкрыў, апісаў, вынайшаў ці распрацаваў гэты аб’ект"@be-tarask