"Reliéisen Uerden zu deem d'Persoun oder den Objet gehéiert"@lb
"Zal' shɛŋa bee binshɛŋa adiini ni zaɣisi bɛ daadiininima ni"@dag
"asociación de persoas unidas por votos de relixión que seguen unha regra común"@gl
"aynı dinin içinde birtakım yorum ve uygulama farklılıklarına dayanan, bazı ilkelerde birbirinden ayrılan Tanrı'ya ulaşma ve onu tanıma yollarından her biri"@tr
"monastic or Sufi order to which an individual or religious institution belongs"@en
"nom de l'ordre religieux auquel appartient la personne ou l'entité"@fr
"orde de monjos o monges al qual pertany una persona o entitat"@ca
"orde de monxos o monxes al que pertenez una persona o entidá"@ast
"orde van monniken of nonnen die in het klooster gehuisvest zijn of waartoe een persoon behoort"@nl
"ordem de monges ou freiras a qual o indivíduo ou casa religiosa pertence"@pt-br
"orden a la que pertenece el elemento"@es
"order of monks or nuns which the monastery housed"@en-gb
"ordin ala que perteneci l'elementu"@ext
"ordin de călugări sau călugărițe care viețuiesc într-o mănăstire sau de care aparține o persoană"@ro
"ordine di monaci o suore a cui appartiene la persona o l'edificio religioso"@it
"ordnen som munker eller nonner tilhøyrer"@nn
"religiöse Orde, wo s Chloschter oder d Person dezue ghört"@gsw
"religiöser Orden, zu dem das Kloster oder die Person gehört(e)"@de
"rjad, kotremuž klóšter abo wosoba přisłuša"@hsb
"szerzetes- vagy apácarend, amelyhez a személy vagy elem tartozik"@hu
"usoro nke ndị mọnk ma ọ bụ ndị nọn nke otu onye ma ọ bụ ụlọ okpukpe nwere"@ig
"wspólnota religijna osób żyjących pod regułą, do której należy osoba"@pl
"òrdini riliggiusu dû quali stu suggettu fa' parti o chi s'osserva nta stu suggettu"@scn
"òrdre religiós"@oc
"řehole mnichů nebo jeptišek, pod kterou jedinec nebo náboženská komunita patří"@cs
"орден ченців або монахинь, до яких належить особа або монастир"@uk
"ордэн манахаў або манашак, да якога адносіцца асоба або рэлігійная ўстанова"@be
"راسته راهبها و راهبهها"@fa
"نظام رهباني أو طريقة صوفية ينتمي إليه فرد أو مؤسسة دينية"@ar