|
"bir kelime anlamının nasıl kullanıldığını belirtmek için, örneğin argo, kabalık, bebek konuşması, konuşma dili vb."@tr
"indica en quin registre s'utilitza un mot (argot, vulgarisme, parlar infantil, col·loquialisme...)"@ca
"måten et språk blir fremført"@nb
"pa endical la horma ena que se gasta'l sentíu duna parabra; por exempru, vulgarismu, coloquialismu i assín"@ext
"para indicar la manera en que el sentido de una palabra es usada; por ejemplo, vulgarismo, coloquialismo, etc."@es
"pentru a desemna modul în care este folosit un sens al unui cuvânt, de exemplu, argou, vulgarism, limbaj infantil, colocvial etc."@ro
"per indicar lo biais que lo sens d'un mot es emplegat, per exemple argòt, vulgarisme, dialòg, conversacion etc."@oc
"per indicare il modo in cui viene usato un senso di una parola, ad esempio slang, volgarità, linguaggio infantile, colloquialismo, ecc."@it
"pour indiquer la manière dont le sens d’un mot est utilisé, par exemple argot, vulgarisme, dialogue, conversation, etc."@fr
"stilo, en kiu la vorto estas kutime uzata (ekzemple vulgarismo, parollingvo, slango, ktp.)"@eo
"styl, v němž je dané slovo obvykle používáno (např. vulgarismus, hovorový jazyk apod.)"@cs
"sätt att bedöma hur orden används, till exempel slang, vulgarism, småbarnsspråk, vardagsspråk med mera"@sv
"tingkat tutur bahasa, sopan santun berbahasa"@id
"tingkat tutur basa"@jv
"to denote of the way a sense of a word is used, e.g., slang, vulgarism, babytalk, colloquialism, etc."@en
"um die Art und Weise zu bezeichnen, wie ein Sinn für ein Wort verwendet wird, z. B. Slang, Vulgarismus, Babysprache, Umgangssprachlichkeit etc."@de
"štýl, v ktorom sa dané slovo používa (napríklad vulgarizmus, slang, hovorový jazyk apod.)"@sk
"разновидности книжной и разговорной речи: сленг, вульгаризм, детское, разговорное, просторечное и т.п."@ru
"різновиди книжкової та розмовної мови: сленг, вульгаризм, дитяче, розмовне, просторічне тощо"@uk
"לציון אופן השימוש במילה: ילדותי, מליצי, סלנג, וולגרי וכן הלאה."@he
"برای نشان دادن چگونگی استفاده و کاربرد معنی یک واژه در ادبیات گفتارهای مختلف، مانند گفتارهای عامیانه، مبتذل، کودکانه، کوچهبازاری و غیره."@fa
"بولݨ دا ڈھنگ، جیویں کہ بول چال، مجازاً وغیرہ"@pnb
"ਬੋਲਣ ਦਾ ਢੰਗ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬੋਲ ਚਾਲ, ਮਜਾਜ਼ਨ ਵਗ਼ੈਰਾ"@pa
"ഒരു വാക്കിന്റെ അർത്ഥം ഉപയോഗിക്കുന്ന രീതിയെ സൂചിപ്പിക്കാൻ, ഉദാ: ഭാഷ, അശ്ലീലത, ബേബി ടോക്ക്, സംഭാഷണവാദം മുതലായവ."@ml
"俗語、卑語、幼児語、口語など、語義がどのように使われているかを示す"@ja
"表示词义的使用方式，例如俚语、粗俗、babytalk、口语等。"@zh
|