|
"bir antlaşmanın belirli bir devlet veya uluslararası hukuk konusu tarafından onaylandığını belirtmek için kullanılır"@tr
"folosit pentru a specifica faptul că un tratat a fost ratificat de un anumit stat sau subiect de drept internațional"@ro
"gastau pa especifical que un tratau a síu aprovau por un Estau o sotru sujetu de derechu entrenacional"@ext
"godkjent av et lands lovgivere som gjeldende i landet"@nb
"pernyataan negara untuk turut menjalankan suatu kesepakatan internasional"@id
"sagt, dass ein Vertrag durch einen Staat oder ein Völkerrechtssubjekt ratifiziert wurde"@de
"stát nebo jiný subjekt mezinárodního práva, který ratifikoval danou smlouvu"@cs
"usato per specificare che un trattato è stato ratificato da un certo stato o soggetto di diritto internazionale"@it
"used to specify that a treaty has been ratified by a given state or subject of international law"@en
"utilisé pour spécifier qu'un traité a été ratifié par un État donné"@fr
"utilizado para especificar que un tratado ha sido ratificado por un Estado u otro sujeto de derecho internacional"@es
"używane do określenia, przez jakie państwa lub podmioty prawa międzynarodowego dany akt został ratyfikowany"@pl
"δηλώνει ότι μια συνθήκη έχει επικυρωθεί από την δοσμένη πολιτεία ή διεθνές νόμο"@el
"выкарыстоўваецца для пазначэння факту ратыфікацыі пэўнай дзяржавай ці суб’ектам міжнароднага права"@be
"выкарыстоўваецца для пазначэньня факту ратыфікацыі пэўнай дзяржавай ці суб’ектам міжнароднага права"@be-tarask
"держава, що ратифікувала договір"@uk
"факт ратификации договора государством или субъектом международного права"@ru
"কোনও সন্ধি কোনও নির্দিষ্ট রাষ্ট্র বা আন্তর্জাতিক আইনের বিষয় দ্বারা অনুসমর্থিত হয়েছে তা উল্লেখ করতে ব্যবহৃত হয়"@bn
"用以指明条约已被指定国家或国际法主体批准"@zh-hans
"用以指明條約已被指定國家或國際法主體批准"@zh
"用以指明條約已被指定國家或國際法主體批准"@zh-hant
"用以指明條約已被指定國家或國際法主體批准"@zh-tw
|