full street address where subject is located. Include building number, city/locality, post code, but not country; use also P669 if the street has its own separate item
"Celotni naslov podatkovnega predmeta, vključno s hišno številko, poštno številko, mestom, vendar ne z državo. Uporabite tudi P669, če ima ulica svoj podatkovni predmet."@sl
"a teljes cím, ahol a tárgy található. Tartalmaznia kell a házszámot, az utcát, a települést, az irányítószámot, de az országot nem; ha van elem az utcáról, akkor a P669-et használd"@hu
"adres de streda"@lld
"adresa completă a străzii unde se află subiectul. Includeți numărul clădirii, orașul/localitatea, codul poștal, dar nu și țara; folosiți și P669 dacă strada are propriul său element separat."@ro
"adresa e plotë e rrugës ku ndodhet subjekti. Përfshi numrin e ndërtesës, qytetin/vendndodhjen, kodin postar, por jo vendin; përdorni edhe P669 nëse rruga ka artikullin e vet të veçantë"@sq
"adresse complète où l'objet est situé. Inclut le numéro de bâtiment ainsi que le code postal et la localité, mais pas le pays ; utiliser également P669 si la rue est connue comme un élément séparé"@fr
"adreça postal completa de l'element. Es pot emprar P669 per a especificar el carrer si existeix com a element"@ca
"alamat lengkap termasuk jalan dari suatu subjek. Tambahkan juga nomor gedung hingga kode pos. Gunakan P669 jika hanya tertera jalan saja"@id
"dirección postal completa donde se encuentra el objeto. Incluye el número del edificio, la ciudad/localidad, el código postal, pero no el país; utiliza también P669 si la calle tiene una propiedad independiente"@es
"dospołna adresa objekta"@hsb
"emnets fulde adresse inkl. husnummer, etage, postnummer og by men ikke land. Brug også P669, hvis gaden findes som et særskilt emne"@da
"enderezo postal completo (rúa, edificio, andar, localidade e código postal). Pode usarse tamén a P669 para especificar a rúa se esta é un elemento independente en Wikidata"@gl
"endereço completo em que o sujeto está situado. Inclui número da edificação, cidade/localidade, código postal, mas não o país; use também P669 se a rua tem seu próprio registro separado"@pt-br
"endereço completo onde o objeto está localizado. Inclui o número do edifício e o código postal; use também o P669 se a rua for conhecida como um elemento separado"@pt
"full street address that the subject is located at. Include building number through to post code, use also P669 if the street is known as a separate element"@en-ca
"full street address that the subject is located at. Include building number through to post code, use also P669 if the street is known as a separate element"@en-gb
"full street address where subject is located. Include building number, city/locality, post code, but not country; use also P669 if the street has its own separate item"@en
"fullstendig gateadresse for subjektet, inkludert husnummer og poststed, bruk også P669 (gate) om gaten er kjent som et separat element"@nb
"fullständig gatuadress för objektet, inklusive postnummer och ort, dock ej land"@sv
"indirizz sħiħ tat-triq fejn jnstab dan is-suġġett, inkluż in-numru tal-binja, belt/raħa, u kodiċi postali, imma mhux il-pajjiż; uża P669 jekk it-triq teżisti bħala entità f'Wikidata"@mt
"indirizzo stradale del soggetto comprensivo di numero civico, il nome della località e codice postale (ma senza nazione); se la strada è un elemento di Wikidata usare la proprietà P669"@it
"objektua kokatua dagoen kalearen helbide osoa. Atariaren zenbakia eta posta kodea barne. P669 erabili kalea aparteko elementu bat bada."@eu
"pełny adres przy którym znajduje się obiekt, łącznie z kodem pocztowym"@pl
"pilnā subjekta ielas adrese. Ieskaitot ēkas numuru, pilsētu, pasta indeksu, bet bez valsts. Lietot P669, ja ielai pastāv atsevišķs ieraksts"@lv
"plná adresa vrátane ulice a čísla domu kde sa predmet nachádza, pokiaľ existuje položka pre ulicu, použite tiež P669"@sk
"plná adresa zahrnující ulici, čísla domu, místo a PSČ (ale už nikoli stát), kde se předmět nachází; pokud existuje položka pro ulici, použijte také P669"@cs
"puna adresa gdje se objekt nalazi"@bs
"señas postalis compretas enas que s'alcuentra l'ojetu. Mesmu dendi'l númiru de l'edificiu ata'l códigu postal. Emprea P669 si la calli es un elementu desseparau."@ext
"straatnaam, eventueel met huisnummer, zonder postcode en plaats - gebruik P669 als de straat een eigen item heeft"@nl
"vollständige Hausanschrift des Datenobjektes einschließlich Hausnummer, Postleitzahl, Stadt, aber nicht Land. Verwende zusätzlich P669, wenn die Straße ein eigenes Datenobjekt hat."@de
"ögenin bulunduğu tam sokak ya da cadde adresi. Posta kodu ile birlikte bina numarasını da ekleyin. Cadde ayrı bir yer olarak biliniyorsa P669'u da kullanın."@tr
"địa chỉ đầy đủ nơi đặt chủ thể. Gồm số nhà, thành phố, mã bưu chính, nhưng không có quốc gia. Dùng thêm P669 nếu con đường có một khoản mục riêng"@vi
"η πλήρης διεύθυνση (οδός, αριθμός, ταχυδρομικός κώδικας), χρησιμοποιείστε την P669 αν η οδός υπάρχει ως χωριστό αντικείμενο των Βικιδεδομένων"@el
"адресът (улица, булевард, площад и номер), на който се намира даденият обект"@bg
"быдэсак интыпусэз"@udm
"дуьззина почтан адрес"@ce
"паштовы адрас, па якім знаходзіцца аб’ект, улучна зь індэксам. Калі для вуліцы існуе элемэнт, дадайце яго таксама ў P669"@be-tarask
"повна адреса, за якою знаходиться об'єкт. Включає номер будівлі, населений пункт, поштовий індекс, проте не включає країну. Використовуйте також P669, якщо вулиця відома як окремий елемент"@uk
"полный почтовый адрес"@ru
"пуна адреса у којој се налази предмет. Укључите број зграде, град / локалитет, поштански број, али не и државу; користите и P669 ако улица има своју засебну ставку"@sr-ec
"субъектның урнашуының тулы адресы: урам, бина номеры һәм почта коды күрсәтелергә тиеш. Урам өчен аерым Викимәгълүмат элементы булганда, P669 элементын да кулланыгыз."@tt
"ամբողջական փոստային հասցե"@hy
"כתובת מלאה של המיקום כולל שם רחוב מספר בית ומיקוד"@he
"عنوان الشارع بالكامل حيث تقع الممتلكات. قم بتضمين رقم المبنى والمدينة / المنطقة والرمز البريدي، ولكن ليس البلد. استخدم أيضًا P669 إذا كان للشارع عنصر منفصل خاص به"@ar
"نشانی کامل جایی که آن موضوع مستقر است، شامل شماره ساختمان، شهر/روستا، کد پستی، همچنین اگر خیابان دارای آیتم مجزای خود است، میتوانید از P669 استفاده کنید"@fa
"ఇచ్చిన అంశానికి సంబంధించిన పూర్తి చిరునామాలో వీధిని తెలిపే భాగం"@te
"പ്രതിപാദ്യത്തിന്റെ പൂർണ്ണ വിലാസം. കെട്ടിട നമ്പർ, പട്ടണം, പ്രദേശം തുടങ്ങി രാജ്യം ഒഴിച്ചുള്ള എല്ലാ വിവരങ്ങളും"@ml
"full street address where subject is located. Include building number, city/locality, post code, but not country; use also P669 if the street has its own separate item."@en
"vollständige Hausanschrift des Datenobjektes einschließlich Hausnummer, Postleitzahl, Stadt, aber nicht Land. Verwende zusätzlich P669, wenn die Straße ein eigenes Datenobjekt hat."@de