less fitting image, used only because a better alternative is not available. If an appropriate image of the item is available, use P18 instead. Value should not be a generic placeholder
"anfooni din ŋmani ŋa kpee bee din mini ŋa kpee nahingbana ŋmani taba"@dag
"bild som används då bättre alternativ saknas"@sv
"daha iyi bir alternatif olmadığı veya yasal kısıtlamalar nedeniyle mevcut olmadığı için uygun olmayan görüntü kullanılacaktır. Ögede görsel (P18) varsa kullanmayın. Değer, genel bir yer tutucu olmamalıdır"@tr
"delno ustrezna slika, uporabljena za predstavitev objekta, kadar ni na razpolago ustrezne slike"@sl
"djelomično prikladna slika koja se koristi za predstavljanje objekta kada odgovarajuća slika nije dostupna"@hr
"hình ảnh ít phù hợp hơn, chỉ được sử dụng vì không có sẵn một giải pháp thay thế tốt hơn. Nếu có hình ảnh thích hợp của mặt hàng, hãy sử dụng P18 để thay thế. Giá trị không nên là hình ảnh giữ chỗ chung chung."@vi
"ilustracja luźno związana z tematem używana w sytuacji, w której ilustracja obrazująca temat nie jest dostępna"@pl
"image inadaptée à utiliser en l'absence de meilleure alternative, ou du fait de restrictions légales sur les alternatives. Ne pas utiliser si l'élément dispose d'une valeur pour la propriété P18. La valeur ne doit pas être un placeholder générique"@fr
"imagem a ser usada porque uma alternativa melhor não existe ou não está disponível devido a restrições legais. Não use se o item expressar a P18 (imagem). O valor não deve ser um placeholder"@pt
"imagem a ser usada porque uma alternativa melhor não existe ou não está disponível devido a restrições legais. Não use se o item expressar a P18 (imagem). O valor não deve ser um placeholder"@pt-br
"imagen menos adecuada, utilizada solo porque no hay disponible una mejor alternativa. Si hay disponible una imagen adecuada del elemento, utilice P18 en su lugar. El valor no debe ser un marcador de posición genérico"@es
"imatge alternativa d'un contengut"@oc
"imatge menys adequada, utilitzada només perquè no hi ha una alternativa millor disponible. Si hi ha disponible una imatge adequada de l'element, utilitzeu P18. El valor no ha de ser un marcador de posició genèric."@ca
"immagine che può essere usata perché un'alternativa migliore non esiste o non è disponibile a causa di restrizioni legali. Non usare se l'elemento ha P18 (immagine). Il valore non dev'essere un segnaposto generico"@it
"less fitting image, used only because a better alternative is not available. If an appropriate image of the item is available, use P18 instead. Value should not be a generic placeholder"@en
"less fitting image, used only because a better alternative is not available. If an appropriate image of the item is available, use P18 instead. Value should not be a generic placeholder"@en-us
"malpli taŭga bildo, uzata nur ĉar pli bona alternativo ne haveblas. Se taŭga bildo de la ero haveblas, uzu P18 anstataŭe. Valoro ne estu ĝenerala provizora teksto"@eo
"min konvenanta imajo, uzata nur nam plu bona alternativo ne esas havata. Se konvenanta imago por la ero esas havata uzez P18 vicee. Valoro ne estez generala loktenilo"@io
"minder geschikte afbeelding, alleen gebruikt omdat er geen beter alternatief beschikbaar is. Als er een geschikte afbeelding van het item beschikbaar is, gebruik dan in plaats daarvan P18. De waarde mag geen algemene placeholder zijn."@nl
"obrázek, který se k tématu vztahuje méně, ale lepší alternativa není k dispozici; pokud existuje vhodný obrázek, použijte P18; nepoužívejte obecné zástupné obrázky"@cs
"themenverwandte Version eines Bilds, falls eine bessere Alternative nicht existiert oder aus rechtlichen Gründen nicht verfügbar ist"@de
"uegnet eller mindre passende bilde, hvis et bedre alternativ ikke eksisterer eller ikke er tilgjengelig"@nb
"usar en falta de imaxe alternativa, debida por exemplo a problemas de restricións legais ou ausencia de imaxe apropiada. Nunca usar esta propiedade se a imaxe é válida como principal (P18)"@gl
"zehazki egokia ez den irudia, baina hoberik ez dagoelako erabilia. Egokia den irudai egonez gero, erabili P18."@eu
"выява, якая не вельмі пасуе але выкарыстоўваецца, калі лепшай няма, або яна недаступна па прававых абмежаваннях. Не выкарыстоўваць, калі ёсць P18. Не павінна быць generic placeholder"@be
"не дуже відповідне зображення, яке використовується якщо більш придатного немає, або воно недоступне через правові обмеження. Не застосовувати, якщо є P18"@uk
"не очень подходящее изображение, которое используется если более подходящего нет, или оно недоступно по правовым ограничениям. Не использовать, если есть P18. Не должно быть generic placeholder"@ru
"תמונה לא מתאימה, אשר נמצאת בשימוש רק כי אין לה חלופה טובה יותר. אם קיימת תמונה הולמת של הפריט, יש להשתמש במאפיין P18. אין להשתמש בממלא מקום גנרי כערך של הקביעה"@he
"কম মানানসই চিত্র, শুধুমাত্র একটি ভাল বিকল্প উপলব্ধ না থাকার কারণে ব্যবহার করা হয়েছে৷ যদি আইটেমটির একটি উপযুক্ত চিত্র পাওয়া যায় তবে পরিবর্তে P18 ব্যবহার করুন। মান একটি সাধারণ স্থানধারক হওয়া উচিত নয়৷"@bn