|
"Dabisi shɛli lahabali ni wuligi bee n-niŋ bayaana nti salo"@dag
"Zeitpunkt der ersten öffentlichen Präsentation eines Themas durch den Urheber"@de
"Zäitpunkt vun der éischter ëffentlecher Presentatioun vun engem Sujet duerch den Urheber oder vun enger Informatioun duerch Medien"@lb
"datoen da emnet ble annonsert første gang"@nb
"datum prvního veřejného představení subjektu autorem"@cs
"datum van eerste presentatie aan het publiek"@nl
"farkon lokaci da mahallinci ya halitta, na bayanai ta hanyar kafofin watsa labarai"@ha
"fecha de presentación concerniente a un sujeto"@es
"fecha de presentación tocanti a un sujetu"@ext
"jour de première communication publique concernant le sujet"@fr
"masa suatu perkara itu mula dihebahkan kepada umum"@ms
"moment de la primera presentació pública d'un tema per part del creador, de la informació pels mitjans de comunicació"@ca
"momentul primei prezentări publice a unui subiect de către creator sau a unor informații de către mass-media"@ro
"tidpunkt då ämnet annonseras offentligt för första gången"@sv
"time of the first public presentation of a subject by the creator, of information by the media"@en
"yaratıcısı tarafından bir konunun, medya ile bilgilerin halka açık olarak yapıldığı ilk sunumunun zamanı"@tr
"время первого публичного показа произведения автором"@ru
"дата, калі публіцы ўпершыню быў прадстаўлены твор ці інфармацыя пра яго"@be-tarask
"час першага публічнага паказу твора аўтарам"@be
"час першого публічного представлення предмета творцем"@uk
"מועד ההצגה הציבורית הראשונה של נושא על ידי היוצא"@he
"আনুষ্ঠানিকভাবে কোনো ঘোষণা প্রদান করার তারিখ"@bn
"主題が最初に発表された日"@ja
"第1次公开宣布的日期"@zh-hans
"第一次由創作者公開宣佈主題的日期"@zh
"第一次由創作者公開宣佈主題的日期"@zh-hant
"第一次由創作者公開宣佈主題的日期"@zh-hk
"第一次由創作者公開宣佈主題的日期"@zh-tw
"항목 주제가 제작자에 의해 처음으로 일반 대중에게 공개된 날"@ko
|