|
"(kvalifikator) den forkortede tekstens fulle mening"@nb
"(niteleyici) kısaltmalarda oldukça güvenilir bir şekilde genişletilmiş yazıdaki metin"@tr
"(penerang) teks ukiran yang dikembangkan singkatannya agar mudah difahami"@ms
"(qualificador) texto em uma inscrição com as abreviações expandidas de uma maneira legível"@pt
"(qualificatif)"@fr
"(qualificatore) testo in un'iscrizione con le abbreviazioni sciolte in maniera leggibile"@it
"(qualifier) text in inscription with the abbreviations expanded in a fairly reliable way"@en
"(tarkenne)"@fi
"(từ hạn định) văn bản trong câu ghi mà các chữ viết tắt đã được khai triển đầy đủ theo cách đáng tin cậy"@vi
"(vymezení) text na nápisu, ve kterém byly rozepsány zkratky"@cs
"(квалификатор) текст надписи, в котором аббревиатуры расшифрованы достоверным способом"@ru
"(кваліфікатар) тэкст надпісу, у якім абрэвіятуры разгорнутыя"@be-tarask
"(кваліфікатор) текст напису з абревіатурами, розширеними достатньо достовірним способом"@uk
"(修飾子)銘文の省略形を正式表記に戻したもの"@ja
"als Qualifikator, für den Text einer Inschrift, mit ausgeschriebenen Abkürzungen"@de
"destensión del testu que racea nuna escrición soponiendu las acortaúras pol testu compretu (calificaol duna escrición)"@ext
"expansió sense abreujar d'un text d'una inscripció (qualificador d'una incripció on apareixen abreviatures)"@ca
"expansión del texto que aparece en una inscripción sustituyendo las abreviaturas por el texto completo (calificador de una inscripción)"@es
"inskripsjonen med forkortningar skrivne fullt ut"@nn
"inskripzio batean agertzen den testuaren hedapena, laburduren ordez testu osoa jarriz (inskripzio/epigrafe baten kalifikatzailea)"@eu
"（限定词）铭文中的文本，其中缩写已以较为可靠的方式展开"@zh
|