|
"Beginn des von einem Archivbestand, einem historischen Buch oder einer Sammlung abgedeckten Zeitraums"@de
"bir arşiv, koleksiyon veya tarihi eserin kapsadığı dönemin başlangıcı"@tr
"début de période couverte par un fonds d’archives, une collection ou un ouvrage historique"@fr
"esmiençu del pedioru cubiertu dun conjuntu d'archivus, un libru estóricu o una coleción"@ext
"inici del període cobert per un conjunt d'arxius, un llibre històric o una col·lecció"@ca
"inicio del periodo cubierto por un conjunto de archivos, un libro histórico, o una colección"@es
"inicio do periodo cuberto por un conxunto de arquivos, un libro histórico, ou unha coleción"@gl
"początek okresu objętego archiwum, powieścią historyczną, zbiorem dzieł itp."@pl
"start of period covered by an archive set, a historical book, or a collection"@en
"start of period covered by an archive set, a historical book, or a collection"@en-gb
"starten på perioden emnet omfattar"@nn
"starten på perioden emnet omfatter"@nb
"začátek období, které je pokryto archivem, historickou knihou, sbírkou a podobně"@cs
"αρχή της περιόδου που καλύπτεται από ένα αρχειακό σύνολο, ένα ιστορικό βιβλίο ή μία συλλογή"@el
"пачатак акрэсу, ахопленага архівам, гістарычнай аповесьцю ці зборам"@be-tarask
"початок періоду, охопленого архівом, історичною книгою або колекцією"@uk
"アーカイヴ資料、歴史書、またはコレクションでカバーされている期間の始期"@ja
"档案集、历史著作、收藏品或数据集所记录或涵盖的内容时间段的开始点"@zh
|