lexeme form pronunciation in a system without its own dedicated property (pronunciation audio/IPA text may be attached as qualifiers, and duplicate values are OK if more than one pronunciation exists)
"Aussprache der Lexemform, in der Regel identisch mit der Darstellung der Form, kann aber den Betonungspositionsindikator ◌́ enthalten. Aussprache-Audio und IPA-Text sollten als Qualifier angehängt werden. Doppelte Werte sind OK"@de
"bachi ni booni shɛm, saha shɛŋa ka di doli di ni sabi shɛm, ka ni tooi wuhiri darigibu ni be shɛli. Bolibu kukoli ni IPA sabbu tu ni di pahi n tiriti wuhira di nahingbana. Sabiri bɔbigu niŋ dede diyi niŋ ka bachi yini mali booni koŋkɔba"@dag
"leksema formasınıń aytılıwı, ádette formanıń kórsetiliwi menen birdey, biraq basqa da kórsetkishlerdi óz ishine alıwı múmkin (audio/IPA teksti yamasabirewden artıq aytılıwı bar bolsa, tákirarlanıwshı mánislerdi de qollanıwǵa boladı)"@kaa
"lexeme form pronunciation in a system without its own dedicated property (pronunciation audio/IPA text may be attached as qualifiers, and duplicate values are OK if more than one pronunciation exists)"@en
"lexeme formdaki telaffuzu, genellikle formun temsiliyle aynıdır, ancak stres konumu göstergesini içerebilir ◌́. Telaffuz sesi ve IPA metni niteleyici olarak eklenmelidir. Birden fazla telaffuz mevcutsa, yinelenen değerler uygundur"@tr
"prenuncia dela horma del lessema, normalmenti déntica ala representación dela horma, peru que puei encruil un endicaol dela posición de l'acentu. Un archivu d'udiu i'l testu AFI devin de sel calificaoris"@ext
"pronunciación de la forma del lexema, normalmente idéntica a la representación de la forma, pero que puede incluir un indicador de la posición del acento. Un archivo de audio, y el texto AFI deben ser calificadores"@es
"pronúncia da forma do lexema, geralmente idêntica à representação da forma, mas pode incluir o indicador de posição de ênfase ◌́. Áudio da pronúncia e o texto IPA devem ser anexados como qualificadores"@pt
"vlastnost pro uvedení několika výslovností tohoto lexikografického tvaru; hodnota je obvykle identická s reprezentací tvaru, ale umožňuje připojit vymezení se zápisem dané výslovnosti v IPA, nahrávky atd."@cs
"вимова форми лексеми, як правило, ідентична представленню форми, але може містити індикатор наголосу ◌́. Аудіо вимови та текст МФА повинні бути додані як кваліфікатори"@uk
"вымаўленне формы лексемы разам з націскам ◌́. МФА і файл з гукам захоўваюцца як кваліфікатары. Можа мець некалькі аднолькавых значэнняў калі ёсць варыянты вымаўлення"@be
"вымаўленьне формы лексэмы"@be-tarask
"произношение формы лексемы вместе с ударением ◌́. МФА и файл со звуком хранятся как квалификаторы. Может иметь несколько значений, в том числе и одинаковых, если есть варианты произношения"@ru