|
"Zeitpunkt der erstmaligen Nutzung einer Sache"@de
"Zäitpunkt wéini eppes fir d'éischt benotzt gouf"@lb
"ajanhetki, jolloin kohde otettiin käyttöön"@fi
"dabsili shɛli bee saha shɛli tuma bini ni kpe tuma ni"@dag
"data de introdução"@pt
"data de introdução"@pt-br
"data en que l'element (fàbrica, maquinaria, etc.) entra en funcionament operatiu."@ca
"data o moment qu'una part d'un equipament es entrat en servici"@oc
"data o momento in cui una parte di un equipaggiamento è entrata in servizio"@it
"data o puntu temporal nel qu'una clase o pieza d'equipamientu entró en serviciu operativu"@ast
"data ou momento no tempo no que o elemento entra en funciomaneto operacional"@gl
"data quannu na cosa o un mudellu fu mittutu a l'òpira pâ prima vota"@scn
"data, gdy obiekt wszedł w użytek"@pl
"date on which a piece or class of equipment entered operational service"@en-gb
"date or point in time on which a piece or class of equipment entered operational service"@en
"date à laquelle une pièce ou une classe d'équipement est mise en service"@fr
"datum van ingebuikname van apparaat of gebouw (zie P730 voor buitendienststelling)"@nl
"datum, kdy byla daná část vybavení uvedena do provozu"@cs
"deiziad ma vez lakaet un unvez, ur pezh pe klasad er servij oberiant"@br
"fecha o momento en el tiempo en el que elemento entra en funcionamiento operacional"@es
"fecha o tiempu nel que l'elementu entra n'enhuncionamientu d'obral"@ext
"kdaj se je oprema začela uporabljati"@sl
"tarikh atau titik masa di mana sesuatu peralatan atau kelas peralatan memasuki perkhidmatan operasi"@ms
"tidpunkt då ett föremål driftsattes eller togs i bruk"@sv
"tidspunkt da noe ble tatt i bruk"@nb
"tidspunktet, hvor en genstand eller en klasse af udstyr blev taget i brug"@da
"y dyddiad pan fo offer yn dechrau gweithio"@cy
"ημερομηνία κατά την οποία το αντικείμενο άρχισε να λειτουργεί ή να χρησιμοποιείται κανονικά"@el
"дата ці час, калі дэталь ці абсталяваньне пачалі апэрацыйную дзейнасьць"@be-tarask
"дата, когда деталь или оборудование начало операционную деятельность"@ru
"дата, коли деталь або обладнання почало операційну діяльність"@uk
"התאריך בו סוג או סדרה של ציוד נכנסו לשירות מבצעי"@he
"التاريخ أو النقطة الزمنية التي دخلت فيها قطعة أو فئة من المعدات الخدمة التشغيلية"@ar
"تاریخی که هواپما را برای تعمیرات فرستادهاند"@fa
"விமானம் செயல்பாட்டில் இணைந்த தேதி"@ta
"ụbọchị ma ọ bụ akara na oge nke ibe ma ọ bụ klaasị akụrụngwa banyere ọrụ"@ig
"備品や物が稼動し始めた日時"@ja
"某件或某類設備投入運作的日期或時間點"@zh-tw
"设备或设备类别投入运行服务的日期或时间点"@zh
"항목 주제인 장비 또는 장비 종류가 본격적으로 운용되기 시작한 때"@ko
|