date on which a statutory or administrative law or other official document comes into force. This date may differ for different sections of the law. This may also be retrospective, predating the date of enactment.
"Datum začetka veljavnosti zakonskega ali upravnega akta ali drugega uradnega dokumenta. Ta datum se lahko za različne dele zakona razlikuje. Veljavnost je lahko tudi retroaktivna, torej za obdobje pred datumom sprejetja zakona."@sl
"Datum, ab dem eine Rechtsnorm gilt"@de
"az a dátum, amikortól egy jogszabály rendelkezéseit alkalmazni kell; ez a jogszabály különböző részeinél lehet különböző, továbbá visszamenőleges hatálynál lehet a kihirdetésnél régebbi dátum"@hu
"begindatum van geldigheid van bijv, een wet of implementatie van iets"@nl
"bir yasal veya idari kanunun yürürlüğe girdiği tarih. Bu tarih, kanunun farklı bölümleri için farklılık gösterebilir. Ayrıca bu tarih yasalaşma tarihinden önce geriye dönük de olabilir."@tr
"data alla quale una legge o un regolamento entra in vigore. Può essere diversa per diverse parti della stessa legge. Può essere precedente alla legge."@it
"data d'entrada en vigor"@ca
"data em que uma lei estatutária ou administrativa entra em vigor. Esta data pode ser diferente para diferentes seções da lei. Isso também pode ser retrospectivo, anterior à data da promulgação."@pt
"date de début de validité ou mise en oeuvre"@fr
"date on which a statutory or administrative law comes into force. This date may differ for different sections of the law. This may also be retrospective, predating the date of enactment."@en-gb
"date on which a statutory or administrative law or other official document comes into force. This date may differ for different sections of the law. This may also be retrospective, predating the date of enactment."@dag
"date on which a statutory or administrative law or other official document comes into force. This date may differ for different sections of the law. This may also be retrospective, predating the date of enactment."@en
"dato hvor en lov træder i kraft"@da
"datum vid vilken en lag eller förordning träder i kraft. Datumet kan variera för olika delar av en lag."@sv
"datum, od kdy je právní norma závazná"@cs
"tanggal dimulainya pemberlakuan peraturan, tidak selalu sama dengan tanggal diundangkan"@id
"дата набрання чинності статутним чи адміністративним законодавством. Ця дата може відрізнятися для різних розділів закону. Вона також може бути ретроспективною і визначати дату прийняття закону"@uk
"дата, зь якой уступае ў сілу заканадаўства. Яна можа адрозьнівацца для розных разьдзелаў закону"@be-tarask