"anger om skaparens verk fortfarande är upphovsrättsskyddad eller i den offentliga domänen"@sv
"bu içerik oluşturucunun yaşamı boyunca yayınlanan eserin hâlâ telif hakkıyla korunup korunmadığını veya kamu malı olup olmadığını belirtir"@tr
"dey state if de body of work dem publish during de lifetime of dis creator be still copyrighted anaa e dey de public domain insyd"@gpe
"endica si las obras d'esti criaol acontinan protegías delas leyis de derechus d'autol, o están nel domiñu púbricu"@ext
"geeft aan of het oeuvre gepubliceerd tijdens de levensjaren van een vervaardiger auteursrechtelijk beschermd is of vervallen is in het publieke domein"@nl
"gëtt un ob d'Aarbecht vum Createur nach ëmmer ënner Copyright steet oder am Domaine public ass"@lb
"ilmaisee onko tämän tekijän teosten tekijänoikeuden suoja voimassa vai päättynyt"@fi
"indica se as obras produzidas por um determinado autor ainda estão sujeitas a direitos autorais ou já entraram em domínio público"@pt-br
"indica se as obras produzidas por um determinado autor ainda estão sujeitas a direitos de autor ou já entraram em domínio público"@pt
"indica si las obras de este creador siguen protegidas por las leyes de derechos de autor, o ya están en el dominio público"@es
"indique si l'œuvre du créateur est toujours sous droits d'auteurs ou dans le domaine public"@fr
"informuje o statusie prawnoautorskim dzieł danej osoby (np. o ich przejściu do domeny publicznej)"@pl
"navaja, ali so dela, objavljena za časa življenja tega ustvarjalca, še vedno avtorskopravno varovana ali v javni domeni"@sl
"proprietà che indica se le opere di un autore siano ancora protette o meno a seconda della legislazione d'appartenenza"@it
"states if the body of work published during the lifetime of this creator is still copyrighted or in the public domain"@en
"status hak cipta saat ini pada karya-karya yang dibuat oleh subjek butir"@id
"status satt på opphavsrett for eier/skaper"@nb
"stav autorských práv diel vytvorených týmto tvorcom"@sk
"stav autorských práv děl vytvořených tímto tvůrcem"@cs
"urheberrechtlicher Status der Werke"@de
"ushbu ijodkorning hayoti davomida nashr etilgan asarning hali ham mualliflik huquqi yoki jamoat mulki bo'lganligini bildiradi"@uz
"вказує, чи частина твору, опублікована за життя цього автора, все ще захищена авторським правом, чи є загальнодоступною"@uk
"ці твор аўтара ўсё яшчэ ахоўваецца альбо знаходзіцца ў грамадзкім набытку"@be-tarask
"מציין האם יצירות שפורסמו במהלך חייו של היוצר עדיין מוגנות בזכויות יוצרים או שהן נמצאות ברשות הציבור"@he
"تنص على ما إذا كان أعمال هذا مبدع المنشورة في حياته ما تزال محميةً بحقوق الطبع والنشر أو في المجال العام"@ar
"এই স্রষ্টার জীবদ্দশায় প্রকাশিত কাজের মূল অংশটি এখনও কপিরাইটযুক্ত না কি সর্বজনীন ডোমেনে আছে তা জানায়"@bn
"ஒரு படைப்பாளரின் படைப்புகள் அவரின் வாழ்நாளில் காப்புரிமை கொண்டதாக உள்ளதா அல்லது பொதுக்கள உரிமையில் உள்ளதா என்னும் நிலை"@ta
"property indicates whether the artist's works are copyrighted. should be qualified with start/end dates. useful for cases where we do not know the exact date of death/birth of a person or if the artists has committed their works to the public domain."@en