"artxibo baten barruan artxibo jakin bat identifikatzeko erreferentziazko propietatea eta kalifikatzailea."@eu
"atribut pengenal dan referensi bagi identitas berkas tertentu dalam arsip terkompress yang relevan dengan sebuah pernyataan"@id
"bir ifadeyle ilgili olan, sıkıştırılmış bir arşivdeki belirli bir dosyayı tanımlamak için niteleyici ve özellik"@tr
"buɣisibu mini shɛhira beni n wuhiri koligu shɛli dabam din be na be aʒiya n-niŋ talahi din yɛltɔɣali maa"@dag
"calificador y propiedad de referencia para identificar un archivo específico dentro de un archivador que es relevante a la aseveración"@es
"calificaol i propiedá de referencia pa entifical un archivu específicu endrentu dun archivaol qu'es senificativu a l'assetenciamientu"@ext
"kvalifikācijas un atsauces rekvizītu, lai identificētu konkrētu failu saspiestā arhīvā, kas attiecas uz paziņojumu"@lv
"kwalificatie- en verwijzingseigenschap om het specifieke bestand in een gecomprimeerd archief te identificeren dat relevant is voor een verklaring"@nl
"kwalifikator i właściwość odwołująca się do identyfikacji konkretnego pliku w skompresowanym archiwum, który jest istotny dla oświadczenia"@pl
"qualificador e propriedade de referência para identificar o arquivo específico dentro de um arquivo compactado que é relevante para uma declaração"@pt
"qualificador i propietat de referència per identificar el fitxer específic dins d'un arxiu comprimit que sigui rellevant per a una declaració"@ca
"qualificatif et propriété de référence pour identifier un fichier en particulier dans une archive compressé qui est d'intérêt pour la déclaration"@fr
"qualifier and referencing property to identify the specific file within a compressed archive that is relevant to a statement"@en
"квалификатор и референтно својство за идентификацију одређене датотеке у компримованој архиви која је релевантна за исказ"@sr
"квалификатор и свойство для источников для идентификации конкретного файла в сжатом архиве, который имеет отношение к утверждению"@ru
"квалификациски и референтни својства за да се идентификува специфичната датотека во компресирана архива што е релевантна за изјавата"@mk
"кваліфікатор і властивість для джерел для ідентифікації конкретного файлу в стиснутому архіві, який стосується твердження"@uk
"محدد أو خاصية مرجعية لتحديد ملف معين ضمن أرشيف مضغوط له صلة بعبارة."@ar
"ویژگی واجد شرایط و مرجع برای شناسایی پرونده خاص در یک آرشیو فشرده که مربوط به یک بیانیه است"@fa
"একটি বিবৃতির জন্য প্রাসঙ্গিক একটি সংকুচিত আর্কাইভের মধ্যে নির্দিষ্ট ফাইল চিহ্নিত করার জন্য যোগ্যতা এবং রেফারেন্সিং সম্পত্তি"@bn