|
"Land, in dem ein Schiff in das Schiffregister eingetragen ist"@de
"az ország, ahol a hajó regisztrálva van"@hu
"bir geminin kayıtlı olduğu veya kayıtlı olduğu ülke"@tr
"country where a ship is or has been registered"@en
"kraj, w którym statek został zarejestrowany"@pl
"land der eit skip er eller har vore registrert"@nn
"land hvor et skip er eller har vært registrert"@nb
"land waar een schip is geregistreerd of geregistreerd is geweest"@nl
"paese dove una nave è stata registrata"@it
"pays où un navire est ou a été immatriculé, porte le pavillon"@fr
"país donde un navío ha sido registrado"@es
"país on un vaixell està o ha estat matriculat"@ca
"país onde o navio está ou esteve registado"@pt
"país onde um navio foi registrado"@pt-br
"país onde un buque foi rexistrado"@gl
"país ondi está rustríu un navíu"@ext
"quốc gia nơi tàu đang hoặc đã được đăng kiểm"@vi
"stát, ve kterém byla daná loď registrována"@cs
"țară în care o navă este sau a fost înmatriculată"@ro
"χώρα όπου έχει καταχωρηθεί ένα πλοίο"@el
"земја каде што стварта е заведена"@mk
"краіна, дзе зарэгістраваны карабель"@be-tarask
"країна, де судно зареєстроване або було зареєстроване"@uk
"страна, к которой судно приписано или было приписано"@ru
"хӑш патшалӑх ҫумне кимме ҫирӗплетни"@cv
"البلد حيث سُجِّلت السفينة"@ar
"کشوری که کشتی در آن ثبت شده است"@fa
"船が属する国"@ja
"船舶所进行登记注册的国家"@zh
|