|
"Osoba, ktorej je tento objekt venovaný, alebo zasvätený"@sk
"Person oder Organisation, der das Werk gewidmet wurde"@de
"cá nhân hoặc tổ chức mà chủ đề đã được dành riêng cho họ"@vi
"daadam bee tuunzuɣu din nyɛ lala beni ni kuri dimaŋ tira"@dag
"ember vagy szervezet, akinek az alkotást, tárgyat ajánlotta a szerzője"@hu
"henkilö tai organisaatio, jolle aihe on omistettu"@fi
"kupendekeza kitu fulani"@sw
"onye ma ọ bụ nzukọ nke e nyefere isiokwu ahụ"@ig
"oseba ali organizacija, ki ji je predmet posvečen"@sl
"osoba ili organizacija kojoj je posvećen subjekt"@hr
"osoba ili organizacija kojoj je tema bila posvećena"@sr-el
"osoba lub organizacja, której temat był dedykowany"@pl
"osoba, osoby nebo organizace, kterým je objekt věnován či zasvěcen"@cs
"persoa ou organización á que se dedicou"@gl
"persoană sau organizație căreia subiectul îi este dedicat"@ro
"person eller organisation som subjektet är tillägnat"@sv
"person eller organisation, som subjektet blev dedikeret til"@da
"person or organisation to whom the subject was dedicated"@en-gb
"person or organization to whom the subject was dedicated"@en
"person or organization to whom the subject was dedicated"@en-us
"persona o organització a la que fou dedicada aquest subjecte"@ca
"persona o organización a la que se dedicó esti suxetu"@ast
"persona o organizzazione a cui il soggetto è stato dedicato"@it
"persona u organización a la que se dedicó este elemento"@es
"persona vai organizācija, kurai subjekts ir veltīts"@lv
"personne ou organisation à qui le sujet est dédié"@fr
"persoon of organisatie waaraan het onderwerp opgedragen is"@nl
"pessoa ou organização a quem o assunto foi dedicado"@pt
"pessoa ou organização a quem o assunto foi dedicado"@pt-br
"pressona o bandu ala que se dedicó esti endividu"@ext
"subyektin həsr olunduğu şəxs və ya təşkilat"@az
"wosoba, organizacija abo podawk, kotremuž je twórba wěnowana"@hsb
"ögenin adandığı kişi ya da kuruluş"@tr
"асоба або арганізацыя, якой прысьвечаны аб’ект"@be-tarask
"какому лицу\организации посвящено данное произведение"@ru
"каму прысвечаны твор"@be
"на кое лице/организација е посветен предметот"@mk
"особа или организација којој је тема била посвећена"@sr
"особа или организација којој је тема била посвећена"@sr-ec
"човек или организация, на която обекта е посветен"@bg
"якій особі/організації присвячено цей твір"@uk
"אדם או ארגון אליו הנושא מוקדש"@he
"شخص أو منظمة أهدي إليه (كُرس له) هذا الموضوع"@ar
"شخص یا سازمانی که آیتم مورد نظر به او هدیه داده شده است"@fa
"व्यक्ति या संगठन जिसे विषय समर्पित है"@hi
"ব্যক্তি বা বিষয় যার প্রতি কিছু উৎসর্গ করা হয়েছে।"@bn
"વ્યક્તિ કે સંગઠન જેને સમર્પિત છે"@gu
"വിഷയം സമർപ്പിക്കപ്പെട്ട വ്യക്തി അല്ലെങ്കിൽ സ്ഥാപനം"@ml
"บุคคลหรือองค์กรที่มีการอุทิศหรือรำลึกถึง"@th
"対象物を捧げる人や組織"@ja
"某献礼所致献的个人或组织"@zh
"某献礼所致献的个人或组织"@zh-cn
"某献礼所致献的个人或组织"@zh-hans
"某獻禮所致獻的個人或組織"@zh-hant
"某獻禮所致獻的個人或組織"@zh-tw
"항목 주제는 다음의 인물 또는 단체에 헌정된 것임"@ko
|