|
"Beruf, Stellung oder Tätigkeit, die jemand während einer Ausbildung, eines Praktikums oder einer Lehre erlernt hat"@de
"beroep, functie of activiteit die iemand tijdens een opleiding, stage of leerlingschap heeft geleerd"@nl
"bir kişinin bir eğitim, staj veya çıraklık sırasında öğrendiği meslek, pozisyon veya faaliyet"@tr
"nghề nghiệp, vị trí hoặc hoạt động mà ai đó đã học được trong quá trình đào tạo, thực tập hoặc học nghề"@vi
"profese či aktivita, v níž byla daná osoba vyškolena během školení či jiné praktické výuky"@cs
"profesie, poziție sau activitate învățată de cineva în timpul unui stagiu de formare, stagiu de practică sau ucenicie"@ro
"profesio, posteno aŭ agado, kiun iu lernis dum trejnado, praktikado aŭ metilernado"@eo
"profesion, pozicion ose veprimtari që dikush mësoi gjatë një trajnimi, praktike ose praktike"@sq
"profesión, posición o actividad que el elemento aprendió durante un entrenamiento, curso o pasantía"@es
"profession, position or activity someone learnt during a training, traineeship or apprenticeship"@en
"profession, poste ou activité qu'une personne a appris au cours d'une formation, d'un stage ou d'un apprentissage"@fr
"professione, posizione o attività che qualcuno ha appreso durante una formazione, un tirocinio o un apprendistato"@it
"professió, càrrec o activitat que algú va aprendre durant una formació, pràctiques o aprenentatge"@ca
"profissión, ponencia o atividá que l'elementu deprendió por un estrenamientu, cussu o passantía"@ext
"profissão, posição ou atividade que alguem aprendeu durante treinamento ou aprendizado"@pt
"szakma, pozíció vagy tevékenység, amelyet valaki képzés vagy szakmai gyakorlat alatt sajátított el"@hu
"yrke, position eller aktivitet som någon lärt sig under en utbildning, lärlingsskap eller praktik"@sv
"επάγγελμα, θέση ή δραστηριότητα που αποκτήθηκε κατά τη διαδικασία κατάρτισης, εκπαίδευσης, πρακτικής άσκησης"@el
"прафэсія, пасада ці дзейнасьць, засвоеная ў працэсе трэнаваньня, навучаньня, стажаваньня"@be-tarask
"профессия, должность или деятельность, которую кто-то узнал во время тренировки, стажировки или обучения"@ru
"професія, посада чи діяльність, яку хтось засвоїв під час тренування, стажування або навчання"@uk
"主題人物は以下の職業・地位・活動を対象とする訓練・研修・実習を受けた"@ja
|