|
"Luɣ' shɛli polo lahabali ni nam bee n yina"@dag
"Oort, woneem de Geschicht spelen deit"@nds
"Ort, an dem die fiktive Handlung stattfindet"@de
"a mű cselekménye ezen a helyszínen játszódik"@hu
"a na-etinye akụkọ ihe mere eme n'ebe a"@ig
"a narración desta obra desenvólvese neste espazo. É diferente de lugar de rodaxe no caso de obras audiovisuais (P915)"@gl
"de Ort, wo di erfundnig Handlig stattfindet"@gsw
"den lokation, hvor handlingen i en fortælling finder sted (fx by, land, butik)"@da
"el referimientu d'esta obra se desenreoa nesti assitiamientu"@ext
"eserin ya da eserin hikayesinde yer alan olayın geçtiği tarihi, günümüz veya gelecekteki yeri/konumu"@tr
"hasil karya berlatarkan tempat ini"@ms
"il luogo geografico in cui è ambientata un'opera di finzione"@it
"kraj, v katerem se odvija zgodba umetniškega dela"@sl
"la loko kie la intrigo de la rakonto okazas"@eo
"la narració d'aquesta obra es desenvolupa en aquesta ubicació"@ca
"la narración de esta obra se desarrolla en esta ubicación"@es
"le récit se déroule à cet endroit"@fr
"lu locu unni è ambientata la trama di st'òpira d'arti"@scn
"miejsce, gdzie rozgrywają się wydarzenia przedstawione w danym dziele"@pl
"mjesto na kojem se odvija radnja"@hr
"místo, kde se odehrává děj"@cs
"městno, na kotrymž so fiktiwne jednanje wotměje"@hsb
"narațiunea operei este plasată în această locație"@ro
"onde a narrativa da obra se passa"@pt-br
"onde a narrativa desta obra se localiza"@pt
"plaats waar het verhaal zich afspeelt"@nl
"plats där handlingen utspelar sig"@sv
"tempat yang menjadi latar suatu cerita (narasi)"@id
"teose süžee toimumiskoht"@et
"the narrative of the work is set in this location"@en
"the narrative of the work is set in this location"@en-us
"the narrative of this work is set in this location"@en-gb
"ο τόπος που ένα έργο δημιουργίας διαδραματίζεται"@el
"во кое место место се одвива дејствието"@mk
"сюжет данного произведения происходит в данном местоположении"@ru
"сюжет цього твору відбувається у цій місцевості"@uk
"այս հատվածի սյուժեն տեղի է ունենում այս վայրում"@hy
"המיקום בו מתרחשת עלילת היצירה"@he
"此作品所述內容發生的地方"@zh-hk
"此作品所述内容发生的地方"@zh
"此作品的故事发生的地点"@zh-hans
"物語の設定のうち舞台となった場所。架空の世界である場合は「物語の舞台となる架空の世界 (P1434)」を使う。"@ja
"이 작품의 사건이 전개된 공간적 배경"@ko
|