"a pessoa foi designada a um papel nesta instituição de educação superior; disitinto de empregador ou afiliação"@pt-br
"această persoană a fost numită într-un rol în cadrul instituției sau departamentului de învățământ superior respectiv; distinct de angajare sau afiliere"@ro
"cette personne a été nommée à un poste au sein de l'établissement ou du département d'enseignement supérieur concerné, distinct de l'emploi ou de l'affiliation"@fr
"esta persona ha sido nombrada a un puesto dentro de la institución o departamento de enseñanza superior citado, siendo distinto a su empleador o afiliación"@es
"this person has been appointed to a role within the given higher education institution or department; distinct from employment or affiliation"@en
"ця особа призначена на посаду в цьому вищому навчальному закладі чи факультеті; відрізняється від зайнятості або приналежності"@uk
"это лицо было назначено на определенную должность в данном высшем учебном заведении или факультете; в отличие от работы или принадлежности"@ru
"تم تعيين هذا الشخص في منصب داخل مؤسسة للتعليم العالي أو قسم أكاديمي محدد؛ وهو منفصل عن العمل أو الانتماء"@ar