"cihê ku hêmaneke medyayê (yê wek deng, vîdeo hwd) lê hatine qeydkirin"@ku
"endroit où l'élément du média (son, vidéo, etc.) a été enregistré"@fr
"localització geogràfica específica pensada especialment per enregistraments en espais naturals. Per enregistraments en estudi, cal fer servir P483, P915"@ca
"locatie waar een media-item, zoals een geluidsopname of video, is opgenomen"@nl
"location where a media item (sound, video, etc.) was recorded"@en
"locația în care a fost înregistrat un element media (sunet, video etc.)"@ro
"lokasi di mana suatu item media (bunyi, video, dsb) itu dirakam"@ms
"luogo in cui un media (suono, video, etc.) è stato registrato"@it
"miejsce, gdzie dokonano nagrania utworu medialnego (dźwięk, wideo, itd.)"@pl
"místo, kde byl mediální objekt (zvuk, video atd.) nahrán"@cs
"paikka, jossa mediatallenne (ääni/video/tms.) nauhoitettiin"@fi
"plats där media (ljud/video/etc) spelades in"@sv
"ubicación donde un elemento multimedia fue grabado"@es
"место, где был записан элемент мультимедиа (звук, видео и т. д.)"@ru
"місце, де було записано елемент медіа (звук/відео/тощо)"@uk
"المكان الذي سُجِّلت فيه إحدى عناصر الوسائط المرئيَّة أو المسموعة"@ar