URL of the official page of an item (current or former). Usage: If a listed URL no longer points to the official website, do not remove it, but see the "Hijacked or dead websites" section of the Talk page
"Lingambo che porta a ła pajina prinçipałe de l'ełemento"@vec
"Lokator Sumber Seragam (URL) dari laman untuk butir terkait"@id
"URL"@frr
"URL adresa, na které jsou webové stránky položky"@cs
"URL al sitiu web d'esti elementu"@ast
"URL alla homepage ufficiale dell'elemento"@it
"URL d'esti elementu"@ext
"URL da página inicial oficial desse item"@pt
"URL da página inicial oficial desse item"@pt-br
"URL de la page d'accueil du site officiel de l'élément. Utilisation : Si un URL répertorié ne pointe plus le site officiel, ne pas l'enlever, mais voir la section « Hijacked or dead websites » de la page de discussion"@fr
"URL de la pàgina web oficial d'aquest element (Si la pàgina canvia, afegeix una declaració addicional amb el rang preferit. No eliminis l'URL anterior)"@ca
"URL de su situ ufitziale de s'elementu"@sc
"URL din zani n-ti yiŋ'dundɔŋ din mali dihitabili (sahaŋɔ bee din pun gari) [di yi niŋ ka yiŋ'dundɔŋ taɣibu nima, lahabali pahibu ni ni zaashee shɛli nira ni bɔra. Mira ka'yihi URL kurili maa]"@dag
"URL dû situ web ufficiali dû suggettu"@scn
"URL for nettstaden til dette elementet"@nn
"URL for nettstedet til dette elementet"@nb
"URL für die Homepage des Objektes"@de-at
"URL für die Homepage des Subjektes"@de
"URL iti website ti daytoy a banag"@ilo
"URL kepada tapak web bagi item ini"@ms
"URL na die webwerf van hierdie item"@af
"URL naslov uradnega spletišča od elementa"@sl
"URL nke ibe ọrụ nke ihe (nke dị ugbu a ma ọ bụ nke mbụ) [ọ bụrụ na ibe ahụ gbanwere, tinye nkwupụta mgbakwunye nwere ọkwa masịrị. Ewepụla URL mbụ]"@ig
"URL of de official page of item (current anaa former). Usage: If URL dem list no longer dey point to de official website, make you no remove am, buh spy de "Hijacked anaa dead websites" section of de Talk page"@gpe
"URL of the official page of an item (current or former). Usage: If a listed URL no longer points to the official website, do not remove it, but see the "Hijacked or dead websites" section of the Talk page"@en
"URL oficielneje webstrony objekta"@hsb
"URL sit ofisyèl bagay la"@ht
"URL till objektets officiella webbplats"@sv
"URL zvanične početne stranice stavke (trenutne ili bivše) [ako se početna stranica promijeni, dodajte dodatnu izjavu s rankom "preferred"; ne uklanjajte prethodni URL]"@bs
"adresa URL către site-ul web oficial al subiectului elementului curent"@ro
"adresa početne stranice za ovu stavku"@hr
"az elem hivatalos weboldalának URL-je (jelenlegi vagy korábbi); ha változik a hivatalos weboldal, add hozzá az újat is preferált ranggal"@hu
"bu ögenin ana sayfa URL adresi"@tr
"dirección web oficial de un elemento (actual o anterior)"@es
"elementning rasmiy sahifasining URL manzili (joriy yoki oldingi) [agar sahifa oʻzgarsa, afzal koʻrilgan darajali qoʻshimcha bayonotni qoʻshing. Oldingi URLni olib tashlamang]"@uz
"elementu horren webgune ofizialaren URLa"@eu
"et officele webadresse van dit objekt"@nds-nl
"hāng-bo̍k ê koaⁿ-hong chú-ia̍h ê thóng-it chu-goân tēng-ūi-hû (chit-má ia̍h-sī chìn-chêng). Nā-sī chú-ia̍h ū piàn-tōng, chhiáⁿ thiam-ka ū siú-soán téng-kip ê hù-ka siaⁿ-bêng. Chhiáⁿ m̄-thang thâi--tiāu chìn-chêng ê thóng-it chu-goân tēng-ūi-hû"@nan
"hāng-bo̍k ê koaⁿ-hong chú-ia̍h ê thóng-it chu-goân tēng-ūi-hû (chit-má ia̍h-sī chìn-chêng). Nā-sī chú-ia̍h ū piàn-tōng, chhiáⁿ thiam-ka ū siú-soán téng-kip ê hù-ka siaⁿ-bêng. Chhiáⁿ m̄-thang thâi--tiāu chìn-chêng ê thóng-it chu-goân tēng-ūi-hû"@nan-latn-pehoeji
"hāng-bo̍k ê kuann-hong tsú-ia̍h ê thóng-it tsu-guân tīng-uī-hû (tsit-má ia̍h-sī tsìn-tsîng). Nā-sī tsú-ia̍h ū piàn-tōng, tshiánn thiam-ka ū siú-suán tíng-kip ê hù-ka siann-bîng. Tshiánn m̄-thang thâi--tiāu tsìn-tsîng ê thóng-it tsu-guân tīng-uī-hû"@nan-latn-tailo
"internetadres op het wereldwijde web"@nl
"lipu li tan ijo ni li toki e ona"@tok
"objekti enda kodulehe aadress"@et
"retligilo al la ĉefpaĝo de la temo"@eo
"trang chủ"@vi
"tämän kohteen viralliset kotisivut (nykyiset tai entiset)"@fi
"šī ieraksta tīmekļa vietnes URL"@lv
"Бу элементның рәсми веб-сайты"@tt
"Бу элементның рәсми веб-сайты"@tt-cyrl
"адрес офіціалної сторонкы обєкта"@rue
"бул элементтин сайтынын URL'и"@ky
"посилання на інтернет-сторінку цього елемента"@uk
"сомонаи расмӣ"@tg
"כתובת אתר אינטרנט רשמי"@he
"اس ایٹم کا یو آر ایل جو باضابطہ ہو، وہ یو آر ایل جو شخصیت، ادارے یا حکومت کی طرف سے جاری کردہ ہو"@ur
"نشانی یوآرال وبگاه آیتم مورد نظر"@fa
"وصلة الصفحة الرئيسية الرسمية لعنصر (الحالية أو سابقة) [إن تغيرت الصفحة الرئيسية، أضف جملة إضافية. لا تحذف الموقع السابق]"@ar
"Aktif WMF siteleri için lütfen P4174'ü kullanın. Resmi bir ana sayfa değişirse, tercih edilen sıralamaya sahip ek bir ifade ekleyin. Eski URL'yi kaldırmayın."@tr
"For active WMF sites, please use P4174."@en
"For aktive WMF -sider, vennligst bruk P4174. Hvis en offisiell hjemmeside endres, kan du legge til en ekstra uttalelse med foretrukket rangering. Ikke fjern den tidligere nettadressen."@nb
"För aktiva WMF -webbplatser, använd P4174. Om en officiell hemsida ändras, lägg till ett ytterligare uttalande med önskad rang. Ta inte bort den tidigare webbadressen."@sv
"Für aktive WMF-Sites verwenden Sie bitte P4174. Wenn sich eine offizielle Homepage ändert, fügen Sie eine zusätzliche Aussage mit bevorzugtem Rang hinzu. Entfernen Sie nicht die frühere URL."@de
"Gebruik P4174 vir aktiewe WMF -webwerwe. As 'n amptelike tuisblad verander, voeg 'n bykomende verklaring by met die voorkeurranglys. Moenie die voormalige URL verwyder nie."@af
"Kwa wavuti zinazotumika za WMF, tafadhali tumia P4174. Ikiwa ukurasa rasmi wa nyumbani unabadilika, ongeza taarifa ya ziada na kiwango unachopendelea. Usiondoe URL ya zamani."@sw
"Maka saịtị WMF nọ n'ọrụ, biko jiri P4174. Ọ bụrụ na ihu akwụkwọ gọọmentị gbanwere, tinye nkwupụta ọzọ yana ọkwa kacha amasị. Ewepụla URL mbụ."@ig
"Para sites WMF ativos, use P4174. Se uma página inicial oficial mudar, adicione uma declaração adicional com a classificação preferida. Não remova o URL anterior."@pt
"Para sitios WMF activos, utiliza P4174."@es
"Per i siti WMF attivi, utilizzare P4174. Se una homepage ufficiale cambia, aggiungi un'ulteriore dichiarazione con il grado preferito. Non rimuovere l'URL precedente."@it
"Pour les sites WMF actifs, veuillez utiliser P4174. Si une page d'accueil officielle change, ajoutez une déclaration supplémentaire avec le rang préféré. Ne supprimez pas l'ancienne URL."@fr
"Si una página oficial cambia, agrega una declaración adicional con la clasificación "preferida". No elimines la URL anterior."@es
"Wenn eine offizielle Website sich ändert, ergänze eine zusätzliche Aussage mit bevorzugtem Rang. Lösche die frühere URL nicht."@de
"Đối với các trang web WMF đang hoạt động, vui lòng sử dụng P4174. Nếu trang chủ chính thức thay đổi, hãy thêm một tuyên bố bổ sung với xếp hạng ưu tiên. Không xóa URL cũ."@vi
"Для активних сайтів WMF використовуйте P4174. Якщо офіційна домашня сторінка змінюється, додайте додаткову заяву з бажаним рангом. Не видаляйте попередню URL -адресу."@uk
"فعال WMF سائٹوں کے لیے ، براہ کرم P4174 استعمال کریں۔ اگر کوئی آفیشل ہوم پیج تبدیل ہوتا ہے تو ترجیحی درجہ کے ساتھ ایک اضافی بیان شامل کریں۔ سابقہ یو آر ایل کو نہ ہٹائیں۔"@ur
"सक्रिय WMF साइटों के लिए, कृपया P4174 का उपयोग करें। यदि कोई आधिकारिक होमपेज बदलता है, तो पसंदीदा रैंक के साथ एक अतिरिक्त स्टेटमेंट जोड़ें। पुराने यूआरएल को न हटाएं।"@hi