value suitable for "stated in" (P248) when property is used in references to refer to the primary publication/website/database associated with the property
"Datenobjekt, das bei Quellenangaben als Eigenschaft „nachgewiesen in“ (P248) verwendet wird"@de
"Vikidatu vienums, kas izmantojams īpašības „norādīts avotā” (P248) vērtībai, ja attiecīgā īpašība tiek izmantota atsaucē"@lv
"arvo, jota voi käyttää lähdeviitteen ominaisuudessa 'todettu' (P248)"@fi
"hodnota vhodná pre „uvedené v“ (P248), ak je táto vlastnosť použitá v referenciách pre odkazovanie na primárnu databázu/web/… súvisejúce s touto vlastnosťou"@sk
"hodnota vhodná pro „uvedeno v“ (P248), pokud je tato vlastnost použita v referencích pro odkazování na primární databázi/web/… související s touto vlastností"@cs
"lämpligt värde för "anges i" (P248) när värdet används som referens för att visa den viktigaste publikationen/hemsidan/databasen i samband med värdet"@sv
"passande verdi for «sagt i» (P248) når verdien er brukt som referansar for å vise den viktigstaste publikasjonen/heimesida/databasen i samband med verdien"@nn
"powiązana z daną właściwością nazwa (np. bazy, zbioru itd.), która może być używana w przypisach jako wartość właściwości P248 ("źródło")"@pl
"valeur appropriée pour « affirmé dans » (P248) lorsque la propriété est utilisée comme références pour faire référence à la publication / site Web / base de données principal associé à la propriété"@fr
"valor aceptable para P248, cando a propiedade é usada en referencias"@gl
"valor aceptable para P248, cuando la propiedad es usada en referencias"@es
"valor apropiat per «afirmat a» (P248) quan la propietat s'utilitza com a referència"@ca
"value suitable for "stated in" (P248) when property is used in references to refer to the primary publication/website/database associated with the property"@en
"verdi egnet for «nevnt i» (P248) når egenskapen brukes i referanser for å referere til den primære publikasjonen/nettstedet/databasen som er knyttet til egenskapen"@nb
"waarde die gebruikt kan worden om bij 'vermeld in' (P248) te gebruiken wanneer naar een referentie verwezen dient te worden dat betrekking heeft op de eigenschap"@nl
"özellik, varlıkla ilişkili birincil yayına / web sitesine / veritabanına atıfta bulunmak için referanslarda kullanıldığında "iddianın kaynağı" (P248) için uygun görülen değerdir"@tr
"τιμή κατάλληλη για "δηλώνεται στο" (P248) όταν η ιδιότητα χρησιμοποιείται σε παραπομπές για αναφορά στην κύρια δημοσίευση/ιστότοπο/βάση δεδομένων που σχετίζεται με την ιδιότητα"@el
"значение, подходящее для использования в свойстве P248"@ru
"значэньне, прыдатнае для выкарыстаньня ва ўласьцівасьці P248"@be-tarask
"придатне значення для "джерело твердження" (P248), коли властивість використовується для посилання на первинну публікацію/вебсайт/базу даних, пов'язану з властивістю"@uk
"القيمة المناسبة لـ "المذكورة في" (ص 248) عند استخدام الخاصية في المراجع للإشارة إلى المنشور الأساسي/موقع الويب/قاعدة البيانات المرتبطة بالخاصية"@ar