|
"Al lec'h ma voe filmet ul lodenn eus ur film pe stirad skinwel pe diellfilm"@br
"Luɣ'shɛli polo bɛ ni ŋmaai sinii bee bɛ ni ŋmaara"@dag
"N'ezie ebe a gbara ihe nkiri / ihe nkiri a. Maka ntọala ahụ, jiri "ọnọdụ akụkọ" (P840)"@ig
"Oort/Öörd, woneem de Film opnahmen worrn is"@nds
"Ort, an dem eine (Video-) Filmepisode aufgenommen wurde"@de
"actual place where this scene/film was shot. For the setting, use "narrative location" (P840)"@en
"az a hely, ahol a filmet felvételék. A cselekmény helyszínéhez használd a P840 tulajdonságot"@hu
"bu sahnenin / filmin çekildiği gerçek yer. konum için "anlatımın geçtiği konum" (P840) kullanın"@tr
"cihê heqîqî yê fîlm lê hatiye kişandin."@ku
"endroit où un film ou une scène a été tourné"@fr
"espazo onde se rodou a escena ou filme. Para o lugar de ambientación, úsese P840"@gl
"film suratga olingan joy, Joylashuv uchun P840 dan foydalaning"@uz
"filmin çəkildiyi yer"@az
"lloc real on es va rodar aquesta escena/pel·lícula. Per a la configuració, utilitzeu "ubicació narrativa" (P840)"@ca
"local onde foi rodado este filme ou cena"@pt
"locatie waar een scène, film of beeldopname is gefilmd; gebruik P840 voor de locatie waar het verhaal zich afspeelt"@nl
"location for filmoptagelse"@da
"lokace"@cs
"lugal ondi s'a gravau la ecena/penícula"@ext
"lugar donde la escena/película fue rodada. Para la ambientación, utilice «ubicación narrativa» (P840)."@es
"miejsce, w którym film był kręcony"@pl
"posto reale in cui è stato girato il film"@it
"stvarno mesto gde je snimana scena/film"@sr-el
"stvarno mjesto gdje je snimljena ova scena/film. Za mjesto radnje filma koristite "narativno mjesto" (P840)"@hr
"tempat penggambaran sebenar bagi sebuah filem atau babak. Bagi latar pula perlu digunakan P840."@ms
"verklig plats där scen eller film spelades in"@sv
"τοποθεσία στην οποία η ταινία ή η σκηνή έχει κινηματογραφηθεί"@el
"место, где снимался фильм. Для места действия используйте P840"@ru
"месца, дзе здымалася сцэна/фільм"@be-tarask
"місце, де здійснювались зйомки фільму"@uk
"стварно место где је снимана сцена/филм"@sr
"стварно место где је снимана сцена/филм"@sr-ec
"המקום האמיתי שבו צולמו הסרט או הסצנה"@he
"مکانی که صحنۀ فیلمبرداریها بوده است"@fa
"撮影が行われた実際の場所。物語上の舞台を示すにはP840を使う"@ja
"此场景/电影的拍摄地"@zh-hans
"這個場景/電影拍攝的實際地點。關於設定，請使用“敘事發生地”（P840）"@zh
|