|
"(eksperimentelt) for kildehenvisning: [utsagn] har sitt rettsgrunnlag i [lov/juridisk dokument]"@nb
"(subokan laeng) para iti panagdakamat: ti [insasao] ket naipatakder babaen ti [linteg/nainkalintegan a dokumento]"@ilo
"(застарено)"@mk
"Ederede n'edenye iwu na achị ihe ana ekwu maka ya"@ig
"Nakala inayoweka sheria kuu ambazo somo hilo linadhibitiwa"@sw
"Text, der die wichtigsten Regeln, nach denen das Thema geregelt wird, definiert"@de
"akt prawny, który narzuca, umożliwia lub wyjaśnia konkretne zachowanie w danej sytuacji"@pl
"belirtilen konunun ana kurallarını düzenleyen metin"@tr
"besedilo, ki določa glavna pravila, s katerimi se ureja področje"@sl
"dokumen hukum yang menjadi dasar pengaturan subjek"@id
"kde byla zapsána pravidla, podle kterých je tento subjekt regulován"@cs
"la liggi chi stabbilisci li règuli funnamintali ch'hannu a rispittari li putiri esicutivu, liggislativu e giudizziariu di stu paìsi"@scn
"maqala predmetin jónge alıwshı tiykarǵı qaǵıydalardı ornatıwshı tekst"@kaa
"patimbangan untuak maambiak kaputusan"@min
"sabbu din zani zalipkana n tiri sheba"@dag
"skrid m'emañ displeget ar reolennoù pennañ a rank unan bennak pe un dra bennak doujañ outo"@br
"subjektua arautzen duen testua"@eu
"teks yang menetapkan peraturan dengan mana subjek terkawal"@ms
"tekst volgens welke het onderwerp wordt geregeld"@nl
"teksti, joka sisältää keskeiset kohdetta sääntelevät määräykset"@fi
"testo che stabilisce le norme principali che regolano l'elemento"@it
"testu onde s'establecen les regles principales que rixen el suxetu"@ast
"testu qu'assienta las reglas prencipalis polas que l'endividu está reglau"@ext
"text care stabilește regulile după care se conduce subiectul"@ro
"text que estableix les regles principals per les que el subjecte està regular"@ca
"text setting the main rules by which the subject is regulated"@en
"text setting the main rules by which the subject is regulated"@en-ca
"text setting the main rules by which the subject is regulated"@en-gb
"text setting the main rules by which the subject is regulated"@en-us
"text wey dey set de main rules by which dem dey regulate subject"@gpe
"texte dans lequel sont définies les grandes règles auquel obéit le sujet"@fr
"texto que dita as principais regras que regem o elemento"@pt
"texto que establece as reglas principais polas que o suxeto está regulado"@gl
"texto que establece las reglas principales por las que el sujeto está regulado"@es
"văn bản về luật"@vi
"κείμενο που καθορίζει τους κύριους κανόνες από τους οποίους ρυθμίζεται το υποκείμενο"@el
"арбериез радъясь валтӥсьёссэ шонеррадъёсты пуктӥсь текст"@udm
"текст, устанавливающий главные правила, которыми регулируется предмет статьи"@ru
"текст, який встановлює головні правила, якими регулюється предмет статті"@uk
"юрыдычны дакумэнт, паводле якога можна вызначыць праўдзівасьць сьцверджаньня"@be-tarask
"המקור החוקי המסדיר פעילות בנושא"@he
"النص الذي يشمل القواعد الرئيسية المنظمة لهذا الموضوع"@ar
"برای اینکه یک اتفاق، سازمان یا قضیه بر چه اساس قانونی بنا شده است. این خصوصیت قرار است حذف شود. به جای این خصوصیت از P248 می توانید استفاده کنید"@fa
"主語を規定する中心的な規則を定めた文書"@ja
"當主體受管制時，用以設立主要管理規則的文本"@zh
"當主體受管制時，用以設立主要管理規則的文本"@zh-hant
"當主體受管制時，用以設立主要管理規則的文本"@zh-tw
"항목 주제의 범위를 규정하는 법적 근거"@ko
|