ar
ast
az
be
bn
br
ca
cs
da
dag
de
en
en-ca
en-gb
en-us
eo
es
et
eu
ext
fa
fi
fr
frr
gl
gsw
gu
he
hi
hsb
hu
id
ig
io
it
ja
kaa
kcg
kn
ko
lv
mr
ms
mt
nb
nl
nqo
pa
pap
pl
pt
pt-br
ro
ru
sat
scn
sd
sv
sw
ta
tr
uk
ur
uz
zh
zh-cn
zh-hans
zh-hant
zh-tw
"Di nyɛla lahibali zaa ni yɛri dalindi binshɛli"@dag
"Isiokwu n'akọwa ihe ana ekwu maka ya(hukwa P180 kowapụtara)"@ig
"Wazo kuu la kitu"@sw
"a mű elsődleges témája (lásd még P180: mű tárgya)"@hu
"argomento principale dell'opera"@it
"assunto primário de uma obra (veja também P180: retrata)"@pt-br
"assuntos principais de uma obra"@pt
"a̱tsak a̱pyia̱ a̱lyiat ta̱m wu (bu nwuan P180: fa)"@kcg
"bir eserin başlıca konusu"@tr
"centralna tema twórby"@hsb
"chiddu di chi si parra principalmenti nta st'òpira"@scn
"danvez pennañ un oberenn bennak"@br
"darba galvenais temats (skatīt arī P180: attēlo)"@lv
"det centrala temat i verk, skrivelse, dokumentation och liknande (se även P180, motiv)"@sv
"emne for kreativt værk"@da
"hoofdonderwerp van een werk"@nl
"hovedtema for et verk"@nb
"ishning asosiy mavzusi (shuningdek qarang: P180: tasvirlangan)"@uz
"jumıstıń tiykarǵı teması (P180)"@kaa
"lan baten argumentu nagusia"@eu
"opis głównego zagadnienia pracy lub dzieła"@pl
"primara temo di verko od ago di komuniko"@io
"primary topic of a work (see also P180: depicts)"@en-ca
"primary topic of a work (see also P180: depicts)"@en-gb
"primary topic of a work (see also P180: depicts)"@en-us
"primary topic of a work or act of communication"@en
"s zentrale Thema vom Wärk"@gsw
"subiectul principal al unei lucrări"@ro
"sujet principal d'une œuvre"@fr
"tema prencipal dela obra (vel tamién P180: representa a)"@ext
"tema principal d'una obra"@ast
"tema principal de l'obra"@ca
"tema principal de la obra (ver también P180: representa a)"@es
"tema principal do traballo"@gl
"tema prinsipal di un obra"@pap
"tema prinċipali ta' xi ħaġa"@mt
"teoksen keskeinen teema (katso myös P180: esittää)"@fi
"teose peateema"@et
"topik utama bagi sesebuah hasil kerja/karya"@ms
"topik utama dari sebuah karya"@id
"wichtag teemo faan en werk"@frr
"zentrales Thema des Werks (siehe auch P180: Motiv)"@de
"ústřední předmět tohoto díla"@cs
"ĉeftemo de verko"@eo
"əsərin əsas mövzusu"@az
"галоўная тэма работы, твора"@be
"главная тема работы, произведения"@ru
"основний предмет, який зображений у творі (див. також P180: зображує)"@uk
"הנושא העיקרי בו עוסקת היצירה"@he
"الموضوع الرئيس للعمل (انظر أيضا P180)"@ar
"موضوع اصلی اثر هنری مورد نظر"@fa
"هڪ ڪم جو بنيادي موضوع (پڻ ڏسو P180: تصويرون)"@sd
"کام کا بنیادی موضوع"@ur
"ߓߊ߯ߙߊ ߝߐߡߊ ߓߊߖߎߡߊ"@nqo
"किसी कार्य का प्राथमिक विषय (P180 भी देखें)"@hi
"विषयवस्तू"@mr
"কোনও কাজের প্রাথমিক বিষয়"@bn
"ਕਿਸੇ ਕੰਮ ਦਾ ਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ਾ (ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ P180: ਦਰਸਾਉੰਦਾ ਹੈ)"@pa
"દર્શાવેલ રચનાનો મુખ્ય વિષય"@gu
"ஒரு பணியின் முதன்மையானத் தலைப்பு"@ta
"ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವಿಷಯ"@kn
"ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱨᱟ"@sat
"作品の最も重要なテーマ"@ja
"作品或交流活动的主要话题（另可参见P180，描绘对象）"@zh
"作品的主要话题（另可参见P180，描绘对象）"@zh-cn
"作品的主要话题（另可参见P180，描绘对象）"@zh-hans
"作品的主要題材（參見P180）"@zh-hant
"作品的主要題材（參見P180）"@zh-tw
"저작물이나 집단, 캠페인 등의 주요 소재 및 요소"@ko