|
"Ebe ndị mmadụ ma ọ bụ otu na-arụsi ọrụ ike na-arụ ọrụ, azụmahịa ma ọ bụ ọrụ ndị ọzọ"@ig
"Luɣ'shɛli salinima bee tuunzuɣiri ni tumdi tuma, daabilim bee tuun'shɛli"@dag
"Ort, an dem Personen aktiv sind (waren)"@de
"Ort, an dem Personen aktiv sind (waren)"@de-at
"a̱vwuo ka nang á̱niet ku susotnta̱m ku kwok á̱nietnta̱m, nnyia̱ ta̱m ku a̱bwuang a̱ni"@kcg
"hely(ek), ahol a személy vagy szervezet aktív (volt), működik (ill. működött)"@hu
"kişilerin etkin olduğu konum ya da çalıştıkları yer"@tr
"kraj, kjer je oseba delovala"@sl
"lieu d'exercice de l'activité professionnelle"@fr
"lloc on la persona era activa"@ca
"llugar onde facíen la so actividá les persones"@ast
"local ou locais onde o criador esteve a(c)tivo"@pt
"local ou locais onde o criador esteve ativo"@pt-br
"località in cui una o diverse persone sono state attive"@it
"locatie waar een persoon of bedrijf/organisatie actief is of was"@nl
"location where persons or organisations were actively participating in employment, business or other work"@en
"location where persons were active"@en-gb
"locație în care persoane sau organizații desfășurau activități de angajare, afaceri sau alte forme de muncă"@ro
"lokasi tempat seseorang atau organisasi secara aktif terlibat dalam kegiatan kerja, usaha, atau pekerjaan lainnya"@id
"lokasion nga ayan nga aktibo dagiti tao"@ilo
"lugal ondi una pressona u olganiçación trebaja o trebajava"@ext
"lugar onde a persoa traballou"@gl
"mahali ambapo watu au mashirika yalikuwa yakishiriki kikamilifu katika ajira, biashara au kazi nyinginezo"@sw
"miejsce w którym osoba pracowała, prowadziła działalność"@pl
"miesto, kde boli aktívne osoby"@sk
"místo, kde byly osoby aktivní"@cs
"městno, na kotrymž běchu wosoby aktiwni"@hsb
"ort eller annan plats där personen arbetat eller på annat sätt varit verksam"@sv
"paikka, jossa henkilöt ovat työskennelleet"@fi
"pertsona batek lana egiten duen lekua"@eu
"plek waar persone of organisasies aktief deelgeneem het aan indiensneming, besigheid of ander werk"@af
"postu unni stu suggettu travagghia o havi travagghiatu"@scn
"stad der ein person eller organisasjon har verka eller arbeid"@nn
"staður har fólk eru virkin"@fo
"sted en person har arbeidet, må ikke forveksles med arbeidsgiver (P108) eller bosted (P551)"@nb
"sted hvor personen var aktiv"@da
"tempat kegiatan seseorang"@ms
"töökoha asukoht"@et
"ubicación donde una persona u organización trabaja o trabajaba"@es
"vendi ku personat ishin aktivë"@sq
"vieta, kur asmenys buvo aktyvūs"@lt
"địa điểm nơi một người hoạt động hoặc công tác"@vi
"τόπος(-οι) όπου ο δημιουργός ήταν ενεργός"@el
"место деятельности субъекта"@ru
"месца дзейнасці суб’екта"@be
"месца, дзе асобы ці арганізацыі актыўна дзеялі"@be-tarask
"місце, де суб'єкт вів діяльність"@uk
"субъект әрекетінің орны"@kk
"хӑш вырӑнта хӑйӗн хастарлӑхне кӑтартни"@cv
"מקום פעילות עיקרי של אישיות"@he
"الموقع حيث كانت الأشخاص أو المنظمات تشارك بنشاط في الخدمة الأعمال الحرة أو أي عمل آخر"@ar
"جایی که کار کرده"@mzn
"محلی که شاغل در آنجا فعالیتش را انجام داده است"@fa
"स्थान जहां व्यक्ति या संगठन रोजगार, व्यवसाय या अन्य कार्य में सक्रिय रूप से भाग लेते हैं"@hi
"ঐ স্থান যেখানে ব্যক্তি সক্রিয় থাকে"@bn
"ਉਹ ਸਥਾਨ ਜਿੱਥੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਰੁਜ਼ਗਾਰ, ਕਾਰੋਬਾਰ ਜਾਂ ਹੋਰ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ"@pa
"ஒரு நபர் வேலை செய்யுமிடம்."@ta
"వ్యక్తులు సచేతనంగా పనిచేస్తున్న ప్రదేశం"@te
"สถานที่ซึ่งบุคคลประจำการอยู่"@th
"ဢွင်ႈတီႈႁဵတ်းၵၢၼ်"@shn
"ᱚᱱᱟ ᱴᱷᱟᱶ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱠᱚ ᱨᱚᱡᱽᱜᱟᱨ, ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ"@sat
"人員活躍的地點"@zh
"人物や組織が仕事や事業やその他の活動に積極的に関与していた場所"@ja
"작품을 생성한 사람이 일한 곳"@ko
|