|
"Beste ibai batean isurtzen den ibaia"@eu
"Fließgewässer, das in ein anderes, normalerweise größeres Fließgewässer mündet"@de
"aliran air yang masuk ke sungai ini, gunakan P200 jika masuk ke danau"@id
"arroyo o río que desemboca en este elemento"@es
"arroyu o ríu qu'aboca nesti elementu"@ext
"cangen o afon"@cy
"ciek wodny wpływający do większej rzeki (dla cieków zasilających jeziora należy użyć P200)"@pl
"cours d'eau qui en alimente un autre (pour l'alimentation d'un lac, utiliser P200)"@fr
"curs d'aigua que desemboca en un altre curs d'aigua"@ca
"curso de auga ou río que desemboca neste elemento"@gl
"cursu d'acqua chi sbucca nta stu lagu o cursu d'acqua principali"@scn
"cursu d'agua que desagua nesti ríu principal"@ast
"daha büyük bir nehre akan dere veya nehir (göl girişleri için P200 kullanın)"@tr
"elv som munnar ut i denne elva (for elvar som munnar ut i ein innsjø, bruk P200)"@nn
"elv som munner ut i denne elva (for elver som munner ut i en innsjø, bruk P200)"@nb
"es Flüüssgwässer, wo in es anders Flüssgwässer münded"@gsw
"fiume, torrente o canale che si immette in un altro fiume (per gli immissari dei laghi, usare P200)"@it
"joki, joka virtaa tähän jokeen tai järveen"@fi
"másik vízfolyásba ömlő vízfolyás; tóba ömlő vízfolyásokhoz használd a tápláló vízfolyás (P200) tulajdonságot"@hu
"potok ali reka, ki se izliva v večjo reko"@sl
"rio ou arroio que desemboca neste elemento"@pt-br
"rivero aŭ torento, kiu enfluas tiun ĉi ĉefan riveron"@eo
"rivier die water aanvoert naar en uitmondt in een (grotere) hoofdrivier of meer"@nl
"sellesse jõkke suubuv jõgi (järve või merre suubuva jõe kohta kasuta omadust P200)"@et
"un râu sau un fluviu care se varsă într-un fluviu mai mare (pentru intrările lacului se folosește P200)"@ro
"vandløb, som munder ud i det beskrevne større vandløb"@da
"vodní tok, který se vlévá do jiného (pro přítoky do jezera použijte P200)"@cs
"watercourse that flows into an other one (for lake inflows use P200)"@en
"wodźizna, kotraž so do druheje wodźizny wuliwa"@hsb
"υδάτινο ρεύμα ή ποταμός που συμβάλλει με μεγαλύτερο ποταμό"@el
"вадацёкі, якія ўпадаюць у гэты вадацёк"@be-tarask
"река или поток, които се вливат в река или езеро"@bg
"ручей или река, которая впадает в эту основную (главную) реку (не в озеро или море!)"@ru
"ріки, річки, струмки, балки, яри, що впадають (живлять водою) у цей водоток, ріку"@uk
"اصلی روخنهیِ کَش ِدرکائون که ونه چله هستنه"@mzn
"رودخانۀ اصلیای که رودخانۀ مورد نظر از شاخههای آن است"@fa
"ߖߊ߲߬ߞߊߙߏ ߖߌ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߘߏ߫ ߜߘߍ߫ ߡߊߛߐ߫ ߟߊ߫߸ ߦߏ߫ ߓߊ߸ ߟߌ߲ߓߊ߲߸ ߞߐ߰ߖߌ߬ߘߟߊ"@nqo
"যে নদী অন্য নদীতে গিয়ে মিশে"@bn
"நேரடியாக கடலில் கலக்காமல் வேறொரு முதன்மை ஆறு அல்லது ஏரியில் கலக்கும் நீரோட்டம்"@ta
"ఈ నది లేదా జలరాశిలో కలిసే నది, వాగు లేదా ఏరు"@te
"മറ്റൊരു നദിയിലേക്കോ തടാകത്തിലേക്കോ ചേരുന്ന നീരൊഴുക്ക്"@ml
"主題の河川・湖沼に合流する河川"@ja
"注入该河流的支流"@zh-hans
"流入更大河流的河流或溪流（湖泊流入使用 P200）"@zh
"항목 주제의 강이나 호수로 흐르는 지류들"@ko
|