person who checks and corrects a work (such as a book, newspaper, academic journal, etc.) to comply with a rules of certain genre. Also applies to person who establishes the text of an ancient written work or manuscript.
"Herausgeber eines zusammengestellten Werks oder einer Reihe von Werken"@de
"Mtu anae pitia na kuhariri makala mbalimbali mfano Vitabu."@sw
"Onye n'enyocha ma dezigharịa ederede dị ka (akwụkwọ, akwụkwọ akụkọ,dgz)ka isonye ma daba dị ka iwu banyere ya si kwado."@ig
"a̱tyu a̱ nwuan a̱ kin njhyi nta̱m (nang nkwaa̱mbwat, mpepa nkhang, mkpa̱m nkwaa̱mbwat a̱ca̱cet a̱ka̱vwuofang, b.s.n.) da̱nian na̱ cong ca̱caat ma̱ng vak ku myim nna a̱ni"@kcg
"curatore di un lavoro compilato come un libro o una pubblicazione accademica"@it
"editol duna obra recopilá o duna pubricación pediórica comu velaí un pedióricu o una pubricación académica"@ext
"editor d'una obra compilada, com ara un llibre, publicació acadèmica o pel·lícula"@ca
"editor d'una obra compilada, como un llibru o una publicación académica"@ast
"editor de uma obra compilada como um livro, uma revista acadêmica ou um filme"@pt-br
"editor de una obra compilada o de una publicación periódica como un periódico o una publicación académica"@es
"editor dunha obra compilada, como un libro, unha publicación académica ou unha publicación periódica"@gl
"editor of a compiled work such as a book or academic journal"@en-ca
"editor of a compiled work such as a book or academic journal"@en-gb
"editor souborného díla, jako je kniha nebo periodikum (noviny nebo akademický časopis)"@cs
"editor ti naigupgop nga obra a kas ti maysa a libro wenno akademiko a warnakan"@ilo
"editor(es) de uma obra de compilação, como um livro ou publicação científica"@pt
"embanner un oberenn evel ul levr pe ur gelaouenn akademek"@br
"iemand die verantwoordelijk is voor de bewerking van een publicatie"@nl
"individuo qua verifikas e korektigas texto (exemple libro, artiklo, edc) segun gramatikala reguli. Anke uzesas por persono qua transskribas texti de anciena manuskripti."@io
"kitap veya akademik günlük gibi derlenmiş bir eserin editörü"@tr
"konpilazio lan baten editorea, izan liburua ala aldizkari akademikoa."@eu
"kootun teoksen, kuten kirjan tai akateemisen lehden, toimittaja"@fi
"neach a dheasaicheas saothair leithid leabhar no iris"@gd
"người kiểm tra và sửa chữa một tác phẩm (như sách, báo, tạp chí khoa học, v.v.) để đảm bảo chất lượng của ấn bản"@vi
"nin vuƔu so ŋun sabira"@dag
"orang yang meninjau dan memperbaiki sebuah karya (seperti sebuah buku, koran, jurnal akademis, dan lain lain) agar sesuai dengan aturan genre penulisan"@id
"osoba dokonująca redakcji tekstu"@pl
"penyunting sebuah karya terhimpun seperti sebuah buku atau jurnal akademik"@ms
"person som kontrollerer og korrigerer et verk (som en bok, avis, akademisk tidsskrift, osv.) for å overholde en bestemt sjangers regelverk. Gjelder også den som fastslår teksten til et antikt skriftlig verk eller manuskript."@nb
"person wey dey check den correct work (such as book, newspaper, academic journal, etc.) so say dem go comply plus certain genre hin rules"@gpe
"person who checks and corrects a work (such as a book, newspaper, academic journal, etc.) to comply with a rules of certain genre. Also applies to person who establishes the text of an ancient written work or manuscript."@en
"person who checks and corrects a work (such as a book, newspaper, academic journal, etc.) to comply with a rules of certain genre. Also applies to person who establishes the text of an ancient written work or manuscript."@en-us
"redactor de un obra compilate como un libro o jornal academic"@ia
"redactorul, editorul unei lucrări colective; persoană care lucrează în redacția unui ziar, a unei reviste, etc."@ro
"redaktor i një vepre të përpiluar si libër ose periodik (gazetë ose revistë akademike)"@sq
"redaktör av ett sammansatt verk som en bok eller akademisk tidsskrift"@sv
"redaktør af en sammensat værk som en bog eller et tidsskrift"@da
"responsable, rédacteur ou rédactrice d'une œuvre, tel un livre ou un journal scientifique. Concerne aussi celles et ceux qui établissent les textes (anciens ou manuscrits)"@fr
"sok szerző esetén az a személy, aki a művek válogatását, ellenőrzését, jóváhagyását végezte"@hu
"urednik del, ki so zbrane v zbornik ali revijo"@sl
"wudawaćel twórby abo rjada"@hsb
"επιμελητής ενός συλλογικού έργου όπως ένα βιβλίο ή ένα ακαδημαϊκό περιοδικό"@el
"асоба, адказная за праверку і выпраўленні зместу твору (кнігі, часопіса, газета і пад.) у адпаведнасці з патрабаваннямі пэўнага жанру"@be
"лицо, ответственное в отношении проверки и исправления содержания произведения (книги, журнала, газеты и т. п.) в соответствии с требованиями определённого жанра"@ru
"людина, що редагує збірну роботу, наприклад, книгу, журнал, газету"@uk
"рэдактар зборнай працы (кнігі, пэрыёдыка)"@be-tarask
"уредник на составени дела како книга, научно списание, филм и тн."@mk
"עורך של ספר או מאמר מדעי"@he
"الشخص الذي يُراجع ويُصحِّح عملاً (مثل كتاب أو صحيفة أو مجلة علمية) ليتوافق مع قواعد نوع معيّن من الكتابة. كما ينطبق هذا التعريف أيضاً على الشخص الذي يعيد إنشاء النصوص من أعمال مكتوبة قديمة أو مخطوطات"@ar
"هغه څوک چې يو اثر لکه کتاب يا ژورنال بياځلي سموي"@ps
"کسی که اثری مانند کتاب یا ژورنال را ویرایش کرده است"@fa
"पुस्तक या शैक्षिक पत्रिका जैसे संकलित कार्य का संपादक"@hi
"પુસ્તક, સામયિક અથવા ચલચિત્ર જેવા સંપાદીત કાર્યનો સંપાદક"@gu
"நூல் நாளிதழ் இதழ் ஒன்றின் தொகுத்தளிப்பவர் பதிப்பாசிரியர்"@ta