|
"a widely used but non-standard form of a name (rather than a different name entirely or a pseudonym)"@en
"bentuk nama nonstandar yang banyak digunakan"@id
"eine weit verbreitete, aber nicht standardmäßige Namensform (anstelle eines völlig anderen Namens oder eines Pseudonyms)"@de
"ett namns etablerade men avvikande skrivsätt, t.ex. logotypformer eller författarnamn som ofta skrivs i gemener"@sv
"forma muy usada pero no estándar de un nombre (pero no un nombre diferente o pseudónimo)"@es
"forma non standard comunemente usata in alternativa di un nome (diverso da un nome alternativo o uno pseudonimo)"@it
"forme largement utilisée mais non standard d'un nom (plutôt qu'un nom entièrement différent ou un pseudonyme)"@fr
"szeroko używana lecz niestandardowa nazwa danego podmiotu (nie będąca w zupełności pseudonimem lub inną nazwą tego samego podmiotu)"@pl
"široce používaná nestandardní forma zápisu jména (nikoli pseudonym či jiné odlišné jméno)"@cs
"широко вживана, але нестандартна форма імені (але не повністю інше ім'я або псевдонім)"@uk
"սուբյեկտի ոչ ստանդարտ անվանում"@hy
"صيغة غير قياسية للاسم تستخدم على نطاق واسع (على النقيض من اسم مختلف كليا أو اسم مستعار)"@ar
|