"Bizans İmparatorluğu'nda ikonaların tahrip edildiği ve ikonalarla ilişkili her türlü dinî pratiğin yasaklandığı dönem"@tr
"Two periods in the history of the Byzantine Empire when the use of religious images or icons was opposed by religious and imperial authorities."@en
"Zaman-zaman dalam sejarah Byzantium apabila imej-imej agama dilarang"@ms
"a Bizánci Birodalom történetében két időszak, mikor a vallási képeket, ikonokat ellenezték a vallási és birodalmi hatalmak"@hu
"dos periodos en la historia del Imperio bizantino en los que las autoridades religiosas e imperiales se opusieron al culto de imágenes o iconos religiosos"@es
"două perioade din istoria Imperiului Bizantin, când folosirea imaginilor religioase sau a icoanelor a fost respinsă de autoritățile religioase și imperiale (726-843)"@ro
"période qui s’étend de 726 à 843"@fr
"theologische Debatte um Ikonenverehrung"@de
"θεολογική και πολιτική διαμάχη στη Βυζαντινή Αυτοκρατορία"@el
"периоды в византийской истории, в течение которых религиозные изображения были запрещены"@ru
"فترتان في التاريخ الرومي شهدتا تحريم استعمال الأيقونات الكنسيَّة وتقديسها"@ar