|
"'''بد نظر''' اهڙي لعنت يا نحوست بابت عقيدو آهي، جيڪا ڪنهن بدخواهه يا حسد ڀري نگاهه سان لڳڻ جو تصور ڪيو وڃي ٿو"@sd
"Schadenszauber"@de
"blestem despre care se crede că este aruncat de o privire malefică, determinând multe culturi să ia măsuri împotriva lui"@ro
"credenza popolare"@it
"creencia popular supersticiosa"@es
"crença folclórica"@pt
"croire qu'éloges ou compliments à une personne lui porterait malchance"@fr
"curse believed to be cast by a malevolent glare, causing many cultures to create measures against it"@en
"dano sobre persoas supostamente producido coa ollada"@gl
"encanteri o superstició, que sorgeix d'una mirada màgica amb intencions malignes"@ca
"föreställning att vissa personer genom sin blick kan skada eller förtrolla människor, djur eller föremål"@sv
"pis niyyətli baxış barədə inanc"@az
"pověra"@cs
"prekletstvo, za katero se verjame, da ga povzroči sam pogled"@sl
"vahingoittava katse"@fi
"vloek, die anderen schaadt door alleen maar te kijken"@nl
"yslamda göz degmegi"@tk
"Κακοδαιμονία που πιστεύεται οτι προέρχεται από το φθόνο ή το βλέμμα άλλου ανθρώπου"@el
"поширені у багатьох народів забобони про шкідливий вплив погляду деяких людей"@uk
"распространенное у многих народов суеверие о вредоносном влиянии взгляда некоторых людей"@ru
"מושג מיסטי לפיו אדם יכול להינזק מרגשות עוינים של הזולת כלפיו"@he
"یک نفرین یا افسانه خرافی"@fa
"ऐसा माना जाता है कि यह अभिशाप एक दुष्ट दृष्टि से दिया जाता है, जिसके कारण कई संस्कृतियों ने इसके विरुद्ध उपाय किए हैं"@hi
"ọbụbụ ọnụ ekwenyere na ọ bụ nchapụta ọjọọ na-atụ, na-eme ka ọtụtụ omenala mepụta usoro megide ya"@ig
"伝説神話"@ja
|
