|
"Angehörige des wehrfähigen Adels im europäischen Mittelalter"@de
"Dižciltīgs karavīrs viduslaiku Eiropā"@lv
"Tittlel som tildeles av en kongelig eller adelsmann"@nb
"keskiaikainen raskasaseinen ratsuväkisotilas"@fi
"kesê ku ji aliyê monarş an rêberekî siyasî ve sernavê şerefê lê hatiye dayîn"@ku
"militair ruiter uit de middeleeuwen"@nl
"nemesi cím"@hu
"người được nguyên thủ quốc gia phong danh hiệu hiệp sĩ danh dự để phục vụ quốc vương hoặc nhà thờ trong tư cách quân nhân"@vi
"oprindeligt en kriger til hest, senere en adelstitel"@da
"osoba, které byl udělen titul rytíře hlavou státu nebo jejím zástupcem"@cs
"persoa condecorada cun título honorífico por un monarca ou señor"@gl
"person granted an honorary title by a monarch or other political leader"@en
"persona che l’ha ciapad un titol onorari de un monarca o de un lider politegh"@lmo
"persona poseedora de un título honorario de un monarca o un señor feudal"@es
"personne ayant reçu un titre de chevalerie d'un monarque ou d'un seigneur, dans l'Europe médiévale"@fr
"peruna b'titlu onorarju mingħand monarka jew mexxej politiku"@mt
"pessoa condecorada com um título honorífico por um monarca ou outro líder político"@pt
"pessoa condecorada com um título honorífico por um monarca ou outro líder político"@pt-br
"përson-a conferìla ëd un tìtol, garantì da un rè o da un vësco"@pms
"rhywun sydd wedi cael teitl er anrhydedd gan deyrn neu arweinydd gwleidyddol arall"@cy
"titl roet d'un den goude an adoubmant, e Europa ar grennamzer"@br
"titlu onorific acordat pentru servicii aduse unei biserici sau unui stat"@ro
"titolo onorifico conferito a un guerriero a cavallo da un monarca o signore dell'Europa medievale"@it
"títol honorífic atorgat per serveis a un estat o a una església"@ca
"ursprungligen en medeltida titel för en frälseman som fått riddarslaget"@sv
"čłon wobrónjeneho zemjanstwa w europskim srjedźowěku"@hsb
"πρόσωπο που του παραχωρήθηκε τιμητικός τίτλος από μονάρχη ή άλλο πολιτικό ηγέτη"@el
"Почасна титула која се додељује за службу цркви или држави"@sr-ec
"воинское звание и дворянский титул"@ru
"ратник који је следио племића или племић који је следио краља"@sr
"середньовічний шляхетський титул в Європі"@uk
"Ասպետ"@hy
"לוחם ופרש בן האצולה באירופה, בעיקר בימי הביניים"@he
"บุคคลผู้ได้รับตำแหน่งยกย่องจากพระมหากษัตริย์หรือผู้นำทางการเมืองอื่น"@th
"교회나 주에 봉사한 공로로 수여되는 명예 칭호"@ko
|
