traditional pronunciation on’yomi of kanji characters, originating in 5th and 6th centuries (Northern and Southern Wu dynasties of medieval China, Kofun period Japan), reflecting the Nanjing pronunciation
"prononciation traditionnelle (on’yomi) des sinogrammes japonais (kanji), originaire des langues Wu du sud-est de la Chine (Jiangsu et Zhejiang) durant la période kofun (Ve et VIe siècles) au Japon, reflétant la prononciation de Nanjing"@fr
"prononco de ĉinjapana skribo, kiu devenis de la formo de la ĉina lingvo en Nankino inter la 5a kaj 6a jarcentoj; ekz. 明 → みゃう (mjō), 月 → ごち (gaĉi)"@eo
"traditional pronunciation on’yomi of kanji characters, originating in 5th and 6th centuries (Northern and Southern Wu dynasties of medieval China, Kofun period Japan), reflecting the Nanjing pronunciation"@en