|
"Tiyatro oyunu, piyes, film, dizi vb. eserlerin sahnelerini ve akışını gösteren yazılı metinler"@tr
"descriu allò que es mostrarà i escoltarà en una obra narrativa audiovisual"@ca
"documento narrativo utilizado como diretriz para espetáculos audiovisuais"@pt
"dramaturģijas darbs, kas sarakstīts filmu, datorspēļu vai televīzijas seriāla nolūkiem"@lv
"film gehienek eta telesaio eta irratsaio askok oinarritzat hartzen duten testu-tipoa"@eu
"film írásban rögzített alapanyaga"@hu
"geschreven werk van een scenarioschrijver voor een film of televisieprogramma"@nl
"kreativ tekst, der danner grundlag for produktion af en film"@da
"labour dre skrid gant senarioourien evit ur film, un abadenn skinwel, ur c'hoari video"@br
"lucrare scrisă de scenariști pentru un film sau o emisiune de televiziune"@ro
"materiał literacki będący podstawą realizacji fabuły"@pl
"obra escrita de guionistas que expresan acciones y diálogos en una película o programa de televisión"@es
"pisna predloga za film ali televizijsko oddajo"@sl
"punë me shkrim nga skenarët për një film apo program televiziv"@sq
"relato técnico literario destinado a ser adaptado a outro medio"@gl
"testo scritto che descrive dialoghi, azioni e ambientazioni di un film o spettacolo"@it
"textliche Vorlage für einen Film"@de
"textová predloha pre vznik filmového, televízneho, rozhlasového, atď. diela"@sk
"textový podklad k filmu"@cs
"tác phẩm viết của biên kịch dành cho một bộ phim hoặc chương trình truyền hình"@vi
"verk skrivet av manusförfattare för film eller TV-program"@sv
"written work by screenwriters for a film or television program"@en
"œuvre rédigée par les scénaristes pour un film ou un programme télévisé"@fr
"кинофильмнің, теледидар қойылымының композициялық негізі"@kk
"основа для постановки кино или телефильма"@ru
"מתווה להפקת סרט קולנוע, תוכנית טלוויזיה או משחק וידאו"@he
"طرح نوشتاری یک فیلم که شامل گفتوگوها، کنشها و صحنههاست"@fa
"وصف أحداث وشخصيات وحوارات المصنفات السمعية والبصرية."@ar
"وصف أحداث وشخصيات وحوارات المصنفات السمعية والبصرية."@ary
"চলচ্চিত্র বা টেলিভিশন অনুষ্ঠানের জন্য চিত্রনাট্যকারদের লেখা লিখিত কাজ"@bn
"திரைப்படம், தொலைக்காட்சி படங்களுக்காக எழுதப்படும் எழுத்துக் கோர்வை"@ta
"സിനിമകൾക്കും മറ്റും വേണ്ടി കഥകളെ ക്രമീകരിക്കുന്ന രീതി"@ml
"物語を示す展開図的役割を果たす文章"@ja
"編劇為電影或電視節目撰寫的作品"@zh
"연극, 영화, 방송 프로그램을 만들고자 사전에 작성하는 글"@ko
|
