|
"As Aventuras de Tintim"@pt
"As aventuras de Tintín"@gl
"De avonturen van Kuifje"@nl
"Las aventuras de Tintín"@es
"Le avventure di Tin Tin"@it
"Les Aventures de Tintin"@fr
"Les aventures de Tintín"@ca
"Những cuộc phiêu lưu của Tintin"@vi
"Petualangan Tintin"@id
"Przygody Tintina"@pl
"På Eventyr med Tintin"@nb
"The Adventures of Tintin"@en
"The Adventures of Tintin"@ast
"The Adventures of Tintin"@ceb
"The Adventures of Tintin"@ga
"Tim und Struppi"@de
"Tintin"@sv
"Tintin kalandjai"@hu
"Tintin seikkailut"@fi
"Tintinova dobrodružství"@cs
"Tintins Eventyr"@da
"Ævintýri Tinna"@is
"Οι περιπέτειες του Τεν Τεν"@el
"Приключения Тинтина"@ru
"Приключенията на Тентен (сериал)"@bg
"הרפתקאותיו של טינטין (סדרת אנימציה)"@he
"ماجراهای تنتن"@fa
"مغامرات تان تان"@ar
"タンタンの冒険"@ja
"丁丁歷險記"@zh
|
