community-operated physical space where people with common interests, often in computers, technology, science, or art, can socialise, collaborate, or make
"Møtested hvor entusiaster med felles teknologiinteresser møtes for å bli kjent og samarbeide"@nb
"Siā-lí keng-êng ê si̍t-thé khong-kan, ū kiōng-tông hèng-chhù ê lâng, thong-siông sī tiān-náu kho-ha̍k, ki-su̍t, kho-ha̍k, sò͘-ūi gē-su̍t ia̍h-sī tiān-chú gē-su̍t, ē-tàng chū-hōe, siā-kau, ia̍h-sī ha̍p-chok ê só͘-chai"@nan
"Siā-lí keng-êng ê si̍t-thé khong-kan, ū kiōng-tông hèng-chhù ê lâng, thong-siông sī tiān-náu kho-ha̍k, ki-su̍t, kho-ha̍k, sò͘-ūi gē-su̍t ia̍h-sī tiān-chú gē-su̍t, ē-tàng chū-hōe, siā-kau, ia̍h-sī ha̍p-chok ê só͘-chai"@nan-latn-pehoeji
"Siā-lí king-îng ê si̍t-thé khong-kan, ū kiōng-tông hìng-tshù ê lâng, thong-siông sī tiān-náu kho-ha̍k, ki-su̍t, kho-ha̍k, sòo-uī gē-su̍t ia̍h-sī tiān-tsú gē-su̍t, ē-tàng tsū-huē, siā-kau, ia̍h-sī ha̍p-tsok ê sóo-tsai"@nan-latn-tailo
"community-operated physical space where people with common interests, often in computers, technology, science, or art, can socialise, collaborate, or make"@en
"espace physique où les bricoleurs intéressés par la technologie se rencontrent"@fr
"espazo físico ou virtual onde se xunta un grupo de persoas para investigar, debater e difundir temas relacionados con Internet, as novas tecnoloxías e os dereitos civís relacionados"@gl
"fizični prostor, v katerem se družijo, sodelujejo in ustvarjajo ljudje s skupnimi interesi na področju računalništva in tehnologije"@sl
"laboratorium, w którym spotykają się i współpracują członkowie społeczności lokalnej mający wspólne pasje"@pl
"organización comunitaria"@es
"ortak ilgi alanlarına sahip kişilerin, genellikle bilgisayarlarda, teknolojide, bilimde, dijital sanatta veya elektronik sanatta, toplumda işlettikleri fiziksel alan."@tr
"physischer Raum, in dem sich Tüftler mit Interesse an Technologie treffen"@de
"tila, josta tieteestä ja tekniikasta kiinnostuneet kokoontuvat"@fi
"фізичний простір, де хакери та ті, хто цікавиться наукою, технологіями чи цифровим мистецтвом (і багатьма іншими сферами), можуть зустрічатися та ділитися знаннями"@uk
"фізычная прастора, дзе людзі з агульнымі інтарэсамі ў галінах вылічальнай тэхнікі, тэхналёгій, навукі альбо мастацтва працуюць разам і дзеляцца ведамі"@be-tarask
"فضاء مادي يديرها المجتمع حيث يمكن للأشخاص ذوي الاهتمامات المشتركة، غالبًا في مجال الحاسوب أو التقانة أو العلوم أو الفن، التواصل الاجتماعي أو التعاون أو الصنع"@ar
