"Wort, das aus einer Quellsprache in eine Zielsprache übernommen worden ist"@de
"beste hizkuntza batetik hartutako hitz edo terminoa"@eu
"bir dilden başka bir dile çevrilmeden geçmiş sözcük"@tr
"cuvânt împrumutat dintr-o limbă donatoare și încorporat într-o limbă destinatară"@ro
"element lingüístic que passa d’una llengua a una altra"@ca
"elemento linguistico che passa da una lingua all'altra"@it
"er ord som har kommet inn i ordforrådet fra et annet språk"@nb
"geadopteerd woord uit een vreemde taal"@nl
"iš kitos kalbos pasiskolintas žodis"@lt
"kata yang berasal dari bahasa asing yang sudah diintegrasikan ke dalam suatu bahasa dan diterima pemakaiannya secara umum."@id
"kielestä toiseen siirtynyt sana"@fi
"okwu agbaziri site na asụsụ ndị na-enye onyinye ma tinye n'ime asụsụ nnata"@ig
"ord lånt i et sprog fra et andet sprog"@da
"ord som lånats in i ett språk från ett annat språk och integrerats i den nya språket"@sv
"palabra tomada de una lengua y adoptada por otra"@es
"passaedje d' on mot d' on lingaedje a l' ôte"@wa
"rodzaj derywacji językowej"@pl
"slovo, sousloví či fráze přejaté z jiného jazyka"@cs
"type d’emprunt consistant, pour une langue, à adopter dans son lexique un terme d’une autre langue"@fr
"valamely átadó nyelvből kölcsönzött, az átvevő nyelvbe hangtanilag és írásmód terén beépült szó (a magyarban pl. digitális, dzsúsz, fájl, hisztamin, izotóp, kapucsínó, kóla, lézer, menedzser, mikroszkóp, szelektív, televízió)"@hu
"vorto qua esas pruntita de altra lingvo"@io
"word borrowed from a donor language and incorporated into a recipient language"@en
"z druheje do swójskeje rěče přewzate słowo"@hsb
"όρος της γλωσσολογίας"@el
"калимае, ки аз дигар забон ворид шудааст"@tg
"лексычныя, марфалягічныя, фанэтычныя і іншыя сродкі пэўнай мовы, што перайшлі зь іншай мовы ў выніку моўнага ўзаемадзеяньня"@be-tarask
"лексічны, марфалагічны, фанетычны і іншы сродак мовы, што перайшоў з іншых моў"@be
