|
"Rootsi botaanik, arst ja zooloog (1707–1778); pani aluse tänapäevasele taksonoomiale"@et
"Ruottako botaanikko, dohtori ta zoologo (1707–1778); barjarel modernakko taksonomijako grundos"@rmf
"Suecia mama llaqtayuq yurakunamanta yachaq, hampiq hinaspa uywakunamanta yachaq (1707–1778); kunan pacha taksonomiapa sapsinkunata wiñachirqan"@qu
"Suecia-ygua ka’aty rehegua arandu, pohanohára ha mymba rehegua arandu (1707–1778); omoheñói taxonomía ko’ag̃agua rapo"@gn
"Suedaf botanikeem, medikeem is zoologeem (1707–1778); va xuyava taxonomiava tavesi"@avk
"Suediana botanikisto, mediko e zoologo (1707–1778); developis la fundamento di moderna taxonomio"@io
"Sueko a botaniko, doktor ken soologo (1707–1778); binukelna dagiti pundasion ti moderno a taksonomia"@ilo
"Suwedung botanista, doktor at zoologu (1707–1778); mebie yang pundasyun ning modernung taksonomiya"@pam
"Suweko nga botanista, doktor ngan zoologo (1707–1778); nagpauswag han mga pundasyon han moderno nga taksonomiya"@war
"Suwekong botaniko, doktor asin zoologo (1707–1778); pinauswag an mga pundasyon kan modernong taksonomiya"@bcl
"Suwekong botanista, doktor ug zoologo (1707–1778); nagpalambo sa mga pundasyon sa modernong taksonomiya"@ceb
"Swadish botanist, physician an zoologist (1707–1778); developit the foondations o modren taxonomy"@sco
"Sweden botanist, likita kuru zoologist (1707–1778); zamani taxonomi bunyadəna gənatə"@knc
"Sweden ke paudha vigyani, doctor aur jaanwar vigyani (1707–1778); aadhunik vargikaran ke aadhaar vikas kiis"@hif
"Swedetɔ nudzramenusrɔ̃la, atikewɔla kple lãmenusrɔ̃la (1707–1778); eɖo egɔme na taksonomi yeye"@ee
"Swedish botanist, dakta an zoologist (1707–1778); im develop di foundation fi modern taxonomy"@jam
"Swedish botanist, doctor, and zoologist (1707–1778); helped create the foundations of modern taxonomy"@simple
"Swedish botanist, physician, and zoologist (1707–1778); developed the foundations of modern taxonomy"@en
"Swedish botanist, physician, and zoologist (1707–1778); developed the foundations of modern taxonomy"@en-ca
"Swedish botanist, physician, and zoologist (1707–1778); developed the foundations of modern taxonomy"@en-gb
"Swedish botanist, physician, and zoologist (1707–1778); developed the foundations of modern taxonomy"@en-us
"Sweedse plantkundige, geneesheer en dierkundige (1707–1778); het die grondslag van moderne taksonomie ontwikkel"@af
"Sweedske botanikus, dokter en soölooch (1707–1778); ûntwikkele de grûnslach fan moderne taksonomy"@fy
"Sūi-tián ê si̍t-bu̍t-ha̍k-ka, i-seng kap tōng-bu̍t-ha̍k-ka (1707–1778); tēng-tio̍h kīn-tāi hun-lūi-ha̍k ê ki-chhó͘"@nan
"Zweedse botanicus, arts en zoöloog (1707–1778); legde de grondslagen van de moderne taxonomie"@nl
"Zweedse botanicus, dokter en zooloog (1707–1778); hef de grondslag veur moderne taxonomie legd"@nds-nl
"Zweedse botanicus, dokter en zoöloog (1707–1778); legde de basis van de moderne taxonomie"@vls
"Zweedse botanicus, dokter en zoöloog (1707–1778); ontwikkelde de basis van de moderne taxonomie"@li
"Zweedse botanicus, dokter en zoöloog (1707–1778); ontwikkelde de grondslag van de moderne taxonomie"@zea
"ahli botani, dokter ba zoologi Swedia (1707–1778); mangembangkan fondasi taksonomi modern"@nia
"ahli botani, dokter jo zoolog Swedia (1707–1778); mangambangkan dasar taksonomi modern"@min
"ahli botani, dokter miwah ahli zoologi Swedia (1707–1778); ngembangang dasar taksonomi modern"@ban
"ahli botani, dokter, ben zoolog Swedia (1707–1778); ngembangaghi dasar taksonomi modern"@mad
"ahli botani, dokter, dohot zoolog Swedia (1707–1778); mangembangkon dasar taksonomi modern"@btm
"ahli botani, doktor dan ahli zoologi Sweden (1707–1778); mengembangkan asas taksonomi moden"@ms
"amussnaw n yimɣan, ṭbib d amussnaw n yiɣersiwen n Swid (1707–1778); yesnerna isula n tesmilt tamirant"@kab
"botanavan, medik e zoologan Svedänik (1707–1778); edevopom staböfi taksonoma modik"@vo
"botanego, medico e zoologo svedexe (1707–1778); el ga svilupà łe baze de ła tassonomia moderna"@vec
"botanegydd, meddyg a swolegydd o Sweden (1707–1778); datblygodd seiliau tacsonomeg fodern"@cy
"botanic, miedi e zoolic svedês (1707–1778); al à svilupât lis basis de tassonomie moderne"@fur
"botanich, medich e zoologh svedes (1707–1778); l’ha sviluppaa i fondament de la tassonomia moderna"@lmo
"botanicher, medi e zoolog svedais (1707–1778); sviluppà las basas da la taxonomia moderna"@rm
"botanico, medico e zoologo svedese (1707–1778); disveloppava le fundamentos del taxonomia moderne"@ia
"botanico, medico e zoologo svedese (1707–1778); sviluppò le basi della tassonomia moderna"@it
"botanico, medico y zoologo sueco (1707–1778); desembolicó as bases d'a taxonomía moderna"@an
"botanico, mëgo e zoologo svedéize (1707–1778); o l'à svilupòu e baze da tassonomia moderna"@lij
"botanicus, medicus et zoologus Suecicus (1707–1778); fundamenta taxonomiae modernae evolvit"@la
"botanik, dokita kple zoolog yɔɔ Swɛdɩ (1707–1778); ɛtʋmɩɩ taksonomiya kɩfalɩŋ"@kbp
"botanikari, mediku eta zoologo suediarra (1707–1778); taxonomia modernoaren oinarriak garatu zituen"@eu
"botanikong, manggagamot at zoologong Suweko (1707–1778); bumuo ng mga pundasyon ng makabagong taksonomiya"@tl
"botaniku, tabib u żoologu Żvediż (1707–1778); żviluppa l-pedamenti tat-tassonomija moderna"@mt
"botanis, dhokter lan zoolog Swedia (1707–1778); ngembangaké dhasar taksonomi modhèren"@jv
"botanis, dokter jeung zoolog Swédia (1707–1778); ngamekarkeun dasar taksonomi modéren"@su
"botanis, dokter, dan zoolog Swedia (1707–1778); mengembangkan dasar-dasar taksonomi modern"@id
"botanis, doktè ak zoològ swedwa (1707–1778); devlope baz taksonomi modèn"@ht
"botanis, dòktèr ké zoològ swedwa (1707–1778); i dévlopé baz taksonomi modèrn"@gcr
"botanisse, docteu et zoologue svedwès (1707–1778); a diswalpé les fondmints del taxonomie modiene"@wa
"botanist, medhek ha zoologydh Swedek (1707–1778); dispyskis fondyansow taksonomi modern"@kw
"botanist, medic shi zoolog svedez (1707–1778); dezvolta bazili taxonomiei moderne"@roa-rup
"botanist, medic și zoolog suedez (1707–1778); a dezvoltat bazele taxonomiei moderne"@ro
"botanist, mjek dhe zoolog suedez (1707–1778); zhvilloi bazat e taksonomisë moderne"@sq
"botanista, dokotera ary zoologista soedoà (1707–1778); namolavola ny fototry ny taksonomia maoderina"@mg
"botanista, mètge e zoològ suedés (1707–1778); desvolopèt las basas de la taxonomia modèrna"@oc
"botaniste, médcin pi zoologue suédois (1707–1778); i a dévélopé chés fondémints del taxonomie moderne"@pcd
"botaniste, médecin et zoologiste suédois (1707–1778) ; développa les fondements de la taxonomie moderne"@fr
"botanisto, mèdecin et zoologo suèdois (1707–1778); dèvelopâ los fondaments de la taxonomia moderna"@frp
"botanistu, gheatru shi zoologu dit Suidia (1707–1778); elu adrã baza taxonomiljei moderni"@rup
"botanistu, medicu è zoologu svedese (1707–1778); sviluppò e base di a tassunumia muderna"@co
"botanîst, bijîşk û zoologê swêdî (1707–1778); bingehên taksonomiya nûjen pêş xist"@ku
"botànic, metge i zoòleg suec (1707–1778); desenvolupà les bases de la taxonomia moderna"@ca
"botànich, médich e zoologh svedèis (1707–1778); a l’ha svilupà le fondament dla tassonomia moderna"@pms
"botànicu, mèdicu e zoòlogu svidisi (1707–1778); sviluppau li basi dâ tassonumia muderna"@scn
"botánico, médico e zoólogo sueco (1707–1778); desenvolveu as bases da taxonomía moderna"@gl
"botánico, médico i zoólogo sueco (1707–1778); desenvolbiu las bases de la taxonomía moderna"@mwl
"botánico, médico y zoólogo sueco (1707–1778); desarrolló las bases de la taxonomía moderna"@es
"botánico, médico y zoólogo sueco (1707–1778); desarrolló las bases de la taxonomía moderna"@es-419
"botánicu, médicu i zoólogu suecu (1707–1778); desarroyó las basas de la taxonomía moderna"@ext
"botánicu, médicu y zoólogu suecu (1707–1778); desarrolló les bases de la taxonomía moderna"@ast
"botániko, dòkter i zoólogo sueko (1707–1778); a desaroyá e fundeshi di taksonomia moderno"@pap
"botânico, médico e zoólogo sueco (1707–1778); desenvolveu as bases da taxonomia moderna"@pt
"botânico, médico e zoólogo sueco (1707–1778); desenvolveu as bases da taxonomia moderna"@pt-br
"butaneco, mierico e zuologo svedese (1707–1778); sviluppaje 'e base d''a tassunumia muderna"@nap
"cilmi-baare dhir, dhakhtar iyo cilmi-baare xayawaan oo Iswiidhish ah (1707–1778); horumariyey aasaaska kala-soocidda casriga ah"@so
"dauvakadidike ni kau, vuniwai kei dauvakadidike ni manumanu ni Suwiteni (1707–1778); a tara na yavu ni taksonomi ni gauna vou"@fj
"dorerin botani, doktor me zoologi e Sweden (1707–1778); e tsimorumwa an foundation an modern taxonomy"@na
"isazi ngezityalo, ugqirha nesazi ngezilwanyana saseSweden (1707–1778); saphuhlisa iziseko zohlelo lwale mihla lweentlobo"@xh
"isazi sezitshalo, udokotela nesazi sezilwane saseSweden (1707–1778); sathuthukisa izisekelo zohlelo lwesimanje lwezinhlobo"@zu
"jan sona kasi en jan pi pona sijelo en jan sona soweli pi ma Wensa (1707–1778); ona li pali e nasin kulupu sin pi ijo kon"@tok
"kairangahau huaota, rata me te mātai kararehe nō Huitene (1707–1778); nāna i whakawhanake ngā tūāpapa o te whakarōpūtanga hou"@mi
"kanaka kālai mea kanu, kauka a kanaka kālai holoholona Kuekene (1707–1778); hoʻomohala i nā kahua o ka hoʻokaʻawale ʻepekema hou"@haw
"louzaouegour, mezeg ha loenoniour svedat (1707–1778); diorroet en deus diazezoù an taksonomiezh vodern"@br
"luibh-eòlaiche, lighiche agus ainmh-eòlaiche Suaineach (1707–1778); leasaich e bunaitean tacsonamaidh an latha an-diugh"@gd
"luibheolaí, dochtúir agus zó-eolaí Sualannach (1707–1778); d’fhorbair sé bunsraitheanna na tacsanomaíochta nua-aimseartha"@ga
"lus-oayllee, fer-lhee as baagh-oayllee Soolynnagh"@gv
"masanin tsirrai, likita kuma masanin dabbobi ɗan Sweden (1707–1778); ya bunƙasa tushen ilimin rarrabuwa na zamani"@ha
"moto ya boyebi milona, monganga mpe moto ya boyebi banyama ya Swede (1707–1778); akolisaki miboko ya taksonomi ya sika"@ln
"mtaalamu wa mimea, daktari na mtaalamu wa wanyama wa Uswidi (1707–1778); aliweka misingi ya taksonomia ya kisasa"@sw
"nhà thực vật học, bác sĩ và nhà động vật học Thụy Điển (1707–1778); phát triển nền tảng của phân loại học hiện đại"@vi
"onye ọkà mmụta osisi, dọkịta na ọkà mmụta anụmanụ onye Sweden (1707–1778); mepụtara ntọala taksonomi ọgbara ọhụrụ"@ig
"onímọ̀ ewéko, dókítà àti onímọ̀ ẹranko ará Sweden (1707–1778); ó ṣe ìdàgbàsókè ìpìlẹ̀ ìṣètò-ìpín igbalode"@yo
"ruotsalainen kasvitieteilijä, lääkäri ja eläintieteilijä (1707–1778); loi modernin taksonomian perustan"@fi
"ruottalainen kasvitieteilijä, lääkäri ja eläintieteilijä (1707–1778); kehitti modernin taksonomian perustan"@fit
"ruočin botanik, vrač i zoolog (1707–1778); arendiba nügüdäžen taksonomijan perustad"@vep
"ruoččilaini botanikku, liäkäri da zoologu (1707–1778); loi nykyzen taksonomien perustat"@olo
"ruoŧa botanihkkár, dåktår ja zoolog (1707–1778); åvddånahtij dála taksonomija vuođov"@smj
"ruoŧâlâš botanist, tohtor já zoolog (1707–1778); ovdedij tááláš taksonomii vuáđuid"@smn
"ruoŧŧelaš botanihkkár, doavttir ja zoologa (1707–1778); ovddidii ođđaáigásaš taksonomiija vuođuid"@se
"ruõcc botaanist, doohter da zooloog (1707–1778); õõutââtti ââʹnnem taksonomia vuõđ"@sms
"schwedesche Botaniker, Dokter an Zoolog (1707–1778); huet d’Grondlage vun der moderner Taxonomie entwéckelt"@lb
"schwedische Botaniker, Arzt und Zoolog (1707–1778); het d’Grundlage vo dr moderne Taxonomie entwickelt"@gsw
"schwedischer Botaniker, Arzt und Zoolog (1707–1778); hod de Grundlagen vo da modernen Taxonomie entwickelt"@bar
"schwedischer Botaniker, Arzt und Zoologe"@de
"shved botanigi, shifokori va zoologi (1707–1778); zamonaviy taksonomiya asoslarini ishlab chiqdi"@uz
"sveda botanikisto, kuracisto kaj zoologo (1707–1778); evoluigis la fundamentojn de moderna taksonomio"@eo
"sveerjen botaanihke, dåaktere jïh zoologe (1707–1778); evtiedi moderne taksonomijen våaromem"@sma
"svensk botanikar, lege og zoolog (1707–1778); utvikla grunnlaget for moderne taksonomi"@nn
"svensk botaniker, lege og zoolog (1707–1778); utviklet grunnlaget for moderne taksonomi"@nb
"svensk botaniker, läkare och zoolog (1707–1778); utvecklade grunderna för modern taxonomi"@sv
"svensk botaniker, læge og zoolog (1707–1778); udviklede grundlaget for moderne taksonomi"@da
"svenska botanihkkár, dåktore ja zoologa (1707–1778); åvddånahti moderna taksonomija vuođov"@sju
"svenska botanihkkár, dåktår ja zoolog (1707–1778); åvddånahtij moderna taksonomija vuođov"@sje
"svenskur plantufrøðingur, lækni og djórafrøðingur (1707–1778); legði grundarlagið undir nútímans flokkingarfrøði"@fo
"svéd botanikus, orvos és zoológus (1707–1778); kidolgozta a modern rendszertan alapjait"@hu
"sweedschen Botaniker, Dokter un Zooloog (1707–1778); hett de Grundlaag vun de moderne Taxonomie utarbeidt"@nds
"sweedske Botanikere, Dokter un Zoologe (1707–1778); häd do Gruundloagen fon ju moderne Taxonomie entwickelt"@stq
"sweedsken botanik, dåkter en zooloog (1707–1778); hi hää di grünj for di moderne taksonomii ütwurket"@frr
"szwedzki botanik, dochtōr i zoolog (1707–1778); rozwinōł podstowy moderneje taksōnōmije"@szl
"szwedzki botanik, lekarz i zoolog (1707–1778); stworzył podstawy nowoczesnej taksonomii"@pl
"szwédzczi botanik, doktór ë zoòlog (1707–1778); stwòrził pòdstawë mòderny taksonomie"@csb
"sænskur grasafræðingur, læknir og dýrafræðingur (1707–1778); lagði grunn að nútímaflokkunarfræði"@is
"tagata suʻesuʻe laʻau, fomaʻi ma tagata suʻesuʻe manu Suetena (1707–1778); na atiaʻe faavae o le faavasegaina faaonaponei"@sm
"umuhanga mu bimera, umuganga n’umuhanga mu nyamaswa wo muri Suwede (1707–1778); yashyizeho imizi ya taksonomi igezweho"@rw
"zviedru botāniķis, ārsts un zoologs (1707–1778); izveidoja mūsdienu taksonomijas pamatus"@lv
"İsveç botanigi, ekim ve zoologı (1707–1778); zemaneviy taksonomiyanıñ temellerini işlep çıqtı"@crh
"İsveç botaniki, həkim i zooloq (1707–1778); müasir taksonomiyə əsasun inkişof karde"@tly
"İsveçli botanik, həkim və zooloq (1707–1778); müasir taksonomiyanın əsaslarını inkişaf etdirdi"@az
"İsveçli botanikçi, hekim ve zoolog (1707–1778); modern taksonominin temellerini geliştirdi"@tr
"şved botanigı, tabibı häm zoologı (1707–1778); xäzerge taksonomiä nigezlären üsterde"@tt-latn
"şwesiýaly botanik, lukman we zoolog (1707–1778); häzirki zaman taksonomiýasynyň esaslaryny ösdürdi"@tk
"švedski botanik, zdravnik in zoolog (1707–1778); razvil temelje sodobne taksonomije"@sl
"švedski botaničar, liječnik i zoolog (1707–1778); razvio temelje moderne taksonomije"@hr
"švedski botaničar, ljekar i zoolog (1707–1778); razvio temelje moderne taksonomije"@bs
"švedski botaničar, ljekar i zoolog (1707–1778); razvio temelje moderne taksonomije"@sh
"švedų botanikas, gydytojas ir zoologas (1707–1778); padėjo šiuolaikinės taksonomijos pagrindus"@lt
"šviedu botanikos, gydītojos ė zooluogs (1707–1778); išvīstė muoderna taksonuomėjės pagrindus"@sgs
"švédsky botanik, lekár a zoológ (1707–1778); položil základy modernej taxonómie"@sk
"švédský botanik, lékař a zoolog"@cs
"šwediski botanikar, lěkaŕ a zoolog (1707–1778); jo wuwił zakłady moderneje taksonomije"@dsb
"šwědski botanikar, lěkar a zoolog (1707–1778); wuwił zakłady moderneje taksonomije"@hsb
"Σουηδός βοτανολόγος, ιατρός και ζωολόγος (1707–1778)· ανέπτυξε τα θεμέλια της σύγχρονης ταξινομίας"@el
"Шведийн ургамал судлаач, эмч, амьтан судлаач (1707–1778); орчин үеийн ангилал зүйн үндсийг тавьсан"@mn
"Швеция ботанига, бырааһа уонна зоолога (1707–1778); саҥа таксономия төрүттэрин оҥорбут"@sah
"ботаник, табиб ва зоологи шведӣ (1707–1778); асосҳои таксономияи муосирро таҳия кард"@tg
"рӯдт саммь ботаник, доктор я зоолог (1707–1778); о̄дь таксономия вуэдтэ о̄ррэм"@sjd
"швед ботаниги, дарыгери жана зоологу (1707–1778); заманбап таксономиянын негиздерин иштеп чыккан"@ky
"швед ботанигы, табибы һәм зоологы (1707–1778); хәзерге таксономия нигезләрен үстергән"@tt
"швед ботанигы, табибы һәм зоологы (1707–1778); хәзерге таксономия нигезләрен үстергән"@tt-cyrl
"швед ботанигы, табибы һәм зоологы (1707–1778); хәҙерге таксономия нигеҙҙәрен үҫтергән"@ba
"швед ботанигі, дәрігері және зоологы (1707–1778); қазіргі таксономияның негіздерін қалыптастырды"@kk
"швед ботаник, аҳақьым, зоолог (1707–1778); ҳаамҭазтәи таксономиа шьаҭас иамоу аус адулеит"@ab
"швед ботаник, врач да зоолог (1707–1778); кызытсе таксономий негызым ыштен"@mhr
"швед ботаник, лор а, зоолог а (1707–1778); керда таксономен бух хьалъбаьккхар"@inh
"швед ботаник, эмшэн ба зоолог (1707–1778); мүнөөнэй таксономиин үндэһэ һуури хүгжөөһэн"@bxr
"швед ботаникĕ, тухтăрĕ тата зоологĕ (1707–1778); хальхи таксономи никĕсне аталантарнă"@cv
"шведаг ботаник, дохтыр æмæ зоолог (1707–1778); нырыккон таксономийы бындуртæ сарæзта"@os
"шведийн ботаник, лор а, зоолог а (1707–1778); хӀинцалера таксономин бух биллина"@ce
"шведски ботаник, лекар и зоолог (1707–1778); развива основите на съвременната таксономия"@bg
"шведски ботаничар, лекар и зоолог (1707–1778); ги развил основите на современата таксономија"@mk
"шведски ботаничар, лекар и зоолог (1707–1778); развио темеље модерне таксономије"@sr
"шведски ботаничар, лекар и зоолог (1707–1778); развио темеље модерне таксономије"@sr-ec
"шведски ботаничар, лекар и зоолог (1707–1778); розвил основи модерней таксономиї"@rsk
"шведский ботаник, врач и зоолог (1707–1778); разработал основы современной таксономии"@ru
"шведскі батанік, лекар і заолаг (1707–1778); распрацаваў асновы сучаснай таксаноміі"@be
"шведський ботанік, лікар і зоолог (1707–1778); розробив основи сучасної таксономії"@uk
"шведьскый ботанік, лікар і зоолог (1707–1778); розвинув основы модерной таксономії"@rue
"швэдзкі батанік, лекар і заоляг (1707–1778); распрацаваў асновы сучаснай таксаноміі"@be-tarask
"շվեդ բուսաբան, բժիշկ և կենդանաբան (1707–1778), որը մշակեց ժամանակակից տաքսոնոմիայի հիմքերը"@hy
"בוטנאי, רופא וזואולוג שוודי (1707–1778); פיתח את יסודות הטקסונומיה המודרנית"@he
"שוועדישער באָטאַניקער, דאָקטער און זאָאָלאָג (1707–1778); האָט אַנטוויקלט די יסודות פון מאָדערנער טאַקסאָנאָמיע"@yi
"ایسویچلی بیتکیشناس، طبیب و حیوانشناس (۱۷۰۷–۱۷۷۸)؛ مدرن تاکسونومینین اساسلارینی اینکیشاف ائتدی"@azb
"سوئدی گیاهشناس، پزشک و جانورشناس (۱۷۰۷–۱۷۷۸)؛ مدرن ردهبندی ره بنمایه توسعه هادا"@mzn
"سويڊني نباتات جو ماهر، طبيب ۽ حيوانيات جو ماهر (1707–1778)؛ جديد درجا بنديءَ جون بنيادون وڌايائين"@sd
"سویٖڈِش نباتاتٕچ ماہر، ڈاکٹر تہٕ حیوانیاتٕچ ماہر (۱۷۰۷–۱۷۷۸)؛ جدید درجہ بندی ہِنٛدۍ بُنیاد تیار کٔر"@ks
"سویڈش ماہر نباتات، طبیب اور ماہر حیوانیات (1707–1778)؛ جدید درجہ بندی کی بنیادیں قائم کیں"@ur
"سویڈنی نباتات دا ماہر، ڈاکٹر تے حیوانیات دا ماہر (1707–1778)؛ جدید درجہ بندی دیاں بنیاداں بنائیاں"@pnb
"سویډنی بوټیپوه، ډاکټر او ژوپوه (۱۷۰۷–۱۷۷۸)؛ د عصري طبقهبندۍ بنسټونه یې جوړ کړل"@ps
"عالم نبات ودكتور وعالم حيوان سويدي (1707–1778)؛ طوّر أسس التصنيف الحديث"@arz
"عالم نبات وطبيب وعالم حيوان سويدي (1707–1778)؛ طوّر أسس التصنيف الحديث"@ary
"عالم نبات وطبيب وعالم حيوان سويدي (1707–1778)؛ وضع أسس علم التصنيف الحديث"@ar
"ڕووەکناس، پزیشک و ئاژەڵناسێکی سویدی (١٧٠٧–١٧٧٨)؛ بنەماکانی پۆلێنکردنی نوێی پەرەپێدا"@ckb
"گیاهشناس، پزشک و جانورشناس سوئدی (۱۷۰۷–۱۷۷۸)؛ پایههای ردهبندی نوین را توسعه داد"@fa
"स्विडिस वनस्पतिशास्त्री, वैद्य व प्राणीशास्त्री (१७०७–१७७८); आधुनिक वर्गीकरणशास्त्रया आधार विकास यानादिल"@new
"स्विडेनी वनस्पतिशास्त्री, चिकित्सक र प्राणीशास्त्री (1707–1778); आधुनिक वर्गीकरण विज्ञानको आधार विकास गरे"@ne
"स्वीडदेशीयः वनस्पतिविज्ञानी वैद्यः प्राणिविज्ञानी च (१७०७–१७७८); आधुनिकवर्गीकरणविज्ञानस्य आधारान् विकसितवान्"@sa
"स्वीडन के वनस्पतिशास्त्री, चिकित्सक आ प्राणीशास्त्री (1707–1778); आधुनिक वर्गीकरण विज्ञान के आधार विकसित कइलें"@bho
"स्वीडिश वनस्पतिशास्त्रज्ञ, वैद्य आणि प्राणिशास्त्रज्ञ (1707–1778); आधुनिक वर्गीकरणशास्त्राची पायाभरणी केली"@mr
"स्वीडिश वनस्पतिशास्त्री, चिकित्सक और प्राणिविज्ञानी (1707–1778); आधुनिक वर्गिकी की नींव विकसित की"@hi
"ছুইডেনৰ উদ্ভিদবিজ্ঞানী, চিকিৎসক আৰু প্ৰাণীবিজ্ঞানী (১৭০৭–১৭৭৮); আধুনিক শ্ৰেণীবিন্যাসবিদ্যাৰ ভিত্তি গঢ়ি তুলিছিল"@as
"সুইডিশ উদ্ভিদবিজ্ঞানী, চিকিৎসক ও প্রাণীবিজ্ঞানী (১৭০৭–১৭৭৮); আধুনিক শ্রেণিবিন্যাসবিদ্যার ভিত্তি গড়ে তোলেন"@bn
"ਸਵੀਡਨੀ ਬੋਟਨੀ ਵਿਗਿਆਨੀ, ਡਾਕਟਰ ਅਤੇ ਜੂਲੋਜਿਸਟ (1707–1778); ਆਧੁਨਿਕ ਵਰਗੀਕਰਨ ਵਿਗਿਆਨ ਦੀ ਨੀਂਹ ਵਿਕਸਿਤ ਕੀਤੀ"@pa
"સ્વીડિશ વનસ્પતિશાસ્ત્રી, ચિકિત્સક અને પ્રાણીશાસ્ત્રી (1707–1778); આધુનિક વર્ગીકરણશાસ્ત્રના પાયા વિકસાવ્યા"@gu
"ସ୍ୱିଡିଶ ଉଦ୍ଭିଦବିଜ୍ଞାନୀ, ଚିକିତ୍ସକ ଓ ପ୍ରାଣୀବିଜ୍ଞାନୀ (1707–1778); ଆଧୁନିକ ବର୍ଗୀକରଣ ବିଜ୍ଞାନର ଭିତ୍ତି ଗଢ଼ିଥିଲେ"@or
"சுவீடன் தாவரவியலாளர், மருத்துவர் மற்றும் விலங்கியலாளர் (1707–1778); நவீன வகைப்பாட்டியலின் அடித்தளங்களை உருவாக்கினார்"@ta
"స్వీడిష్ వృక్షశాస్త్రవేత్త, వైద్యుడు మరియు జంతుశాస్త్రవేత్త (1707–1778); ఆధునిక వర్గీకరణ శాస్త్రానికి పునాదులు వేశాడు"@te
"ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ವೈದ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ (1707–1778); ಆಧುನಿಕ ವರ್ಗೀಕರಣಶಾಸ್ತ್ರದ ಅಡಿಪಾಯಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು"@kn
"സ്വീഡിഷ് സസ്യശാസ്ത്രജ്ഞൻ, വൈദ്യൻ, ജന്തുശാസ്ത്രജ്ഞൻ (1707–1778); ആധുനിക വർഗീകരണശാസ്ത്രത്തിന്റെ അടിത്തറ വികസിപ്പിച്ചു"@ml
"ස්වීඩන් උද්භිද විද්යාඥයෙක්, වෛද්යවරයෙක් සහ සත්ත්ව විද්යාඥයෙක් (1707–1778); නවීන වර්ගීකරණ විද්යාවේ පදනම් වර්ධනය කළේය"@si
"นักพฤกษศาสตร์ แพทย์ และนักสัตววิทยาชาวสวีเดน (1707–1778); พัฒนารากฐานของอนุกรมวิธานสมัยใหม่"@th
"ນັກພືດສາດ ແພດ ແລະນັກສັດວິທະຍາຊາວສະວີເດນ (1707–1778); ພັດທະນາພື້ນຖານຂອງອະນຸກົມວິທານສະໄໝໃໝ່"@lo
"ဆွီဒင် ရုက္ခဗေဒပညာရှင်၊ ဆရာဝန်နှင့် သတ္တဗေဒပညာရှင် (၁၇၀၇–၁၇၇၈); ခေတ်သစ် အမျိုးအစားခွဲခြားဗေဒ၏ အခြေခံများကို ဖော်ထုတ်ခဲ့သည်"@my
"შვედი ბოტანიკოსი, ექიმი და ზოოლოგი (1707–1778); შექმნა თანამედროვე ტაქსონომიის საფუძვლები"@ka
"შვედი ბოტანიკოსი, ექიმი დო ზოოლოგი (1707–1778); თანამედროვე ტაქსონომიაშ საფუძვლეფი გინაფუ"@xmf
"ስዊድናዊ የዕፅዋት ተመራማሪ፣ ሐኪም እና የእንስሳት ተመራማሪ (1707–1778)፤ የዘመናዊ ምደባ ሳይንስ መሠረቶችን አዳበረ"@am
"អ្នករុក្ខសាស្ត្រ វេជ្ជបណ្ឌិត និងសត្វវិទូជនជាតិស៊ុយអែត (1707–1778); បានអភិវឌ្ឍមូលដ្ឋាននៃចំណាត់ថ្នាក់ទំនើប"@km
"ᱥᱩᱭᱰᱮᱱᱤ ᱵᱚᱴᱟᱱᱤᱥᱴ, ᱰᱟᱠᱛᱟᱨ ᱟᱨ ᱡᱩᱞᱚᱡᱤᱥᱴ (1707–1778); ᱱᱟᱶᱟ ᱴᱮᱠᱥᱚᱱᱚᱢᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱤᱛᱤ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱮᱫᱟ"@sat
"スウェーデンの植物学者・医師・動物学者（1707–1778年）；近代分類学の基礎を築いた"@ja
"瑞典植物学家、医生和动物学家（1707–1778）；奠定了现代分类学的基础"@zh
"瑞典植物学家、医生和动物学家（1707–1778）；奠定了现代分类学的基础"@zh-hans
"瑞典植物学家、医生和动物学家（1707–1778）；奠定了现代分类学的基础"@zh-cn
"瑞典植物学家、医生搭动物学家（1707–1778）；奠定现代分类学个基础"@wuu
"瑞典植物學家、醫家、動物學家（1707–1778）；奠現代分類學之基"@lzh
"瑞典植物學家、醫生共動物學家（1707–1778）；奠定現代分類學其基礎"@cdo
"瑞典植物學家、醫生同動物學家（1707–1778）；奠定現代分類學个基礎"@gan
"瑞典植物學家、醫生同動物學家（1707–1778）；奠定現代分類學嘅基礎"@yue
"瑞典植物學家、醫生同動物學家（1707–1778）；建立現代分類學个基礎"@hak
"瑞典植物學家、醫生和動物學家（1707–1778）；奠定了現代分類學的基礎"@zh-hant
"瑞典植物學家、醫生和動物學家（1707–1778）；奠定了現代分類學的基礎"@zh-tw
"스웨덴의 식물학자·의사·동물학자(1707–1778); 현대 분류학의 기초를 확립했다"@ko
|
